ENGLISH-Cozy Apartment in Barceloneta – Just 1 Minute from the Beach Summary This cozy apartment will be your perfect home during your stay in Barcelona (although you might fall so in love that you won’t want to leave). Designed for a maximum of 3 people, it combines functionality, comfort, and an exceptional location. Just 40 seconds from the beach, in the heart of Barceloneta, it offers the perfect balance between urban living and a Mediterranean lifestyle. Apartment Features: Size: approx. 45 m2 Maximum capacity: 3 people 1 double bedroom with two single beds (can be joined to form a double), built-in wardrobes, and a dresser Double sofa bed in the living room (for the third guest) Spacious, modern bathroom with double sinks, shower, washing machine, and laundry area Open-plan kitchen, fully equipped with new appliances and complete kitchenware Bright and functional living-dining area with Smart TV Free high-speed WiFi Air conditioning and heating Humidity control system to ensure a dry, pleasant environment Ground floor with direct street access (fully secure) Self check-in via electronic smart lock Detailed Description: Recently renovated and equipped, this apartment is designed for comfort all year round. The living room includes a double sofa bed for the third guest, along with a Smart TV and dining area. The bedroom is spacious, with two single beds that can be joined to form a double bed, large wardrobes, and a dresser. The bathroom is modern and roomy, with double sinks, a large shower, washing machine, and drying area. Located on the ground floor, it offers easy direct access from the street with complete security. Building Services: Typical Barceloneta residential building Independent entrance directly from the street Public parking available on the same street: Location and Surroundings Located at Calle Baluard 65, in the lively Barceloneta neighborhood: Barceloneta Beach: 40 seconds on foot Barceloneta Market: 4 minutes’ walk Port Vell, Maremagnum, and the Aquarium: just steps away El Born and Ciutadella Park: walking distance Surrounded by tapas bars, seafood restaurants, and local shops Nearby cultural landmarks: Museu d’Història de Catalunya, Torre del Reloj Barceloneta is one of the most authentic neighborhoods in Barcelona, with a vibrant seaside atmosphere that blends history, tradition, and modern life. Transport Connections: Metro: Barceloneta (L4 – yellow) a 7-minute walk Bus: lines 14, 17, 39, 45, 59 connect to the city center and other attractions Bicycle: bike lanes throughout the area and Bicing stations nearby Walking: excellent access to El Born, Ciutat Vella, and Port Vell Taxi & ride-hailing: Uber, Cabify, and local taxis available nearby Boat: coastal trips and ferries from Barceloneta Port and Port Vell Ideal for couples, professionals, students, or digital nomads seeking a temporary stay in Barcelona, in the heart of Barceloneta and just steps from the beach. Rental Terms and Conditions: 1. Payments and Deposits: Rent must be paid between the 1st and 5th of each month. A monthly estimated amount for utilities (water and electricity) will be charged. If actual consumption exceeds the estimate, the difference must be paid. If actual consumption is lower, the difference will be deducted from the following month’s bill, upon presentation of invoices. The security deposit will be equal to a rent amount In case of early termination of the contract by the tenant, or breach of rules, a penalty equal to a monthly rent amount 2. Included Services: Internet: included in the rental price. Bed linen and towels: included (must be returned in good condition upon check-out, without tears or permanent stains). 3. Cleaning Fee: A mandatory cleaning fee will be charged before the start of the stay. This fee includes: Final cleaning of the apartment. Laundry (washing of bed linen and towels). Rental of bed linen and towels during the occupancy period. If the apartment is left in very poor condition and the fee is insufficient, the difference will be charged. 4. Registration and Contract: All guests must be registered at the beginning of the rental. All adults must sign the rental agreement. For minors, parents or guardians will be responsible. It is not allowed to host people who are not listed in the rental contract. 5. House Rules: Tenants must comply with the community rules: No noise at night. Do not disturb the neighbors. In case of misbehavior or complaints from neighbors/police, the landlord may terminate the rental and expel the tenant. 6. Prohibited: Pets are not allowed. No disturbing activities of any kind inside the apartment. Smoking or vaping inside the apartment is strictly forbidden. Drug use is prohibited. If detected, it will be reported immediately to the authorities. 7. Consequences of Breach: Failure to comply with these rules will result in: The loss of the entire security deposit. The immediate termination of the rental agreement. ................................................................................................................................................................................................................................ SPANISH-Acogedor Apartamento en la Barceloneta – A 1 minuto de la playa Resumen Este acogedor apartamento será tu hogar perfecto durante tu estancia en Barcelona (aunque podrías enamorarte tanto que no querrás irte nunca). Diseñado para un máximo de 3 personas, combina funcionalidad, confort y una ubicación excepcional. A tan solo 40 segundos a pie de la playa y en pleno barrio de la Barceloneta, ofrece el equilibrio ideal entre la vida urbana y la experiencia mediterránea. Características del apartamento: Superficie: 45 m2 aprox. Capacidad máxima: 3 personas 1 dormitorio doble con dos camas individuales (convertibles en cama de matrimonio), armarios empotrados y cómoda Sofá cama doble en el salón (para la tercera persona) Baño moderno y espacioso con dos lavabos, ducha y zona de lavandería Cocina abierta, totalmente equipada con electrodomésticos nuevos y menaje completo Salón-comedor integrado en un espacio amplio y funcional WiFi de alta velocidad gratuito Aire acondicionado y calefacción Sistema de control de humedad para garantizar un ambiente seco y agradable Entrada autónoma mediante cerradura electrónica Planta baja con acceso directo desde la calle (con total seguridad) Descripción detallada: Este apartamento ha sido recientemente reformado y acondicionado para garantizar una estancia cómoda durante todo el año. El salón y la cocina comparten un espacio abierto y funcional, con sofá cama doble donde se aloja la tercera persona, además de Smart TV y zona de comedor. El dormitorio doble es amplio, con dos camas individuales que pueden unirse para formar una cama de matrimonio, y cuenta con gran capacidad de almacenamiento (armarios empotrados y cómoda). El baño es moderno y espacioso, con dos lavabos, ducha, lavadora y zona de tendido. Gracias a su ubicación en planta baja, ofrece un acceso práctico y directo desde la calle, con total seguridad. Servicios del edificio: Edificio residencial típico de la Barceloneta Entrada independiente desde la calle Aparcamiento público en la misma calle Ubicación y entorno: El apartamento está situado en Calle Baluard 65, Barceloneta, uno de los barrios más auténticos de Barcelona: Playa de la Barceloneta: 40 segundos caminando Mercado de la Barceloneta: a 4 minutos a pie Port Vell, Maremagnum y Aquarium: a pocos pasos Barrio del Born y Ciutadella: accesibles caminando Bares de tapas, marisquerías y restaurantes tradicionales en los alrededores El Museu d’Història de Catalunya y la Torre del Reloj, a pocos minutos La Barceloneta es un barrio vibrante, con un ambiente marinero único, ideal para pasear por sus callejones, disfrutar de sus playas y vivir la auténtica esencia de Barcelona. Conexiones de transporte: Metro: Barceloneta (L4, amarilla) a 7 minutos a pie Autobús: líneas 14, 17, 39, 45, 59 conectan con el centro y otras zonas de interés Bicicleta: carriles bici en la zona y servicio Bicing disponible A pie: excelente conexión con El Born, Ciutat Vella y Port Vell Taxi y VTC: disponibles fácilmente en la zona (Uber, Cabify) Barco: paseos desde el puerto de la Barceloneta y Port Vell Ideal para parejas, profesionales, estudiantes o nómadas digitales que quieran disfrutar de una estancia temporal en Barcelona, en pleno barrio de la Barceloneta y a pocos segundos de la playa. Términos y Condiciones de Alquiler: 1.-Pagos y Depósitos: La renta deberá abonarse entre el día 1 y el 5 de cada mes. Cada mes se deberá abonar una cantidad estimada en concepto de suministros (agua y electricidad). Si el consumo real excede la estimación, se deberá pagar la diferencia. Si el consumo real es inferior, se descontará de la factura del mes siguiente, siempre previa presentación de facturas. La fianza será equivalente al importe mensual En caso de resolución anticipada del contrato por parte del huésped, o por incumplimiento de las normas, se aplicará una penalización equivalente al importe mensual 2.-Servicios Incluidos: Internet: incluido en el precio del alquiler. Sábanas y toallas: incluidas (deberán entregarse en buen estado a la salida, sin roturas ni manchas permanentes). 3.-Tarifa de Limpieza: Antes del inicio de la estancia, se cobrará una tarifa de limpieza obligatoria. Esta tarifa incluye: Limpieza final del apartamento. Lavandería (lavado de sábanas y toallas). Alquiler de la ropa de cama y toallas durante el período de ocupación. Si el alojamiento se deja en muy mal estado y el importe resulta insuficiente, se cobrará la diferencia. 4.-Registro y Contrato: Todos los huéspedes deberán registrarse al inicio del alquiler. Todos los adultos deberán firmar el contrato de arrendamiento. En el caso de menores, sus padres o tutores serán responsables. No está permitido alojar a personas que no figuren en el contrato. 5.-Normas de Convivencia: Es condición esencial cumplir con las normas de la comunidad de vecinos: No hacer ruido por la noche. No molestar a los vecinos. En caso de mal comportamiento o de quejas de vecinos/policía, el arrendador podrá expulsar al inquilino del alojamiento. 6.-Prohibiciones: No se permiten mascotas o animales de compañía. Prohibidas actividades molestas de cualquier tipo en el alojamiento. Prohibido fumar o vapear dentro del apartamento. Prohibido el consumo de drogas: en caso de detectarse, se comunicará a las autoridades competentes. 7.-Consecuencias del Incumplimiento: El incumplimiento de cualquiera de estas normas supondrá la pérdida total de la fianza. La resolución inmediata del contrato de arrendamiento. ................................................................................................................................................................................................................................ FRENCH-Appartement Confortable à la Barceloneta – À 1 Minute de la Plage Résumé Cet appartement confortable sera votre parfait chez-vous pendant votre séjour à Barcelone (même si vous pourriez tomber tellement amoureux du lieu que vous ne voudrez plus partir). Conçu pour un maximum de 3 personnes, il allie fonctionnalité, confort et emplacement exceptionnel. Situé à seulement 40 secondes de la plage, au cœur du quartier de la Barceloneta, il offre l’équilibre idéal entre vie urbaine et ambiance méditerranéenne. Caractéristiques de l’appartement: Superficie : env. 45 m2 Capacité maximale : 3 personnes 1 chambre double avec deux lits simples (pouvant être réunis en lit double), armoires encastrées et commode Canapé-lit double dans le salon (pour le troisième invité) Salle de bain spacieuse et moderne avec deux lavabos, douche, machine à laver et espace buanderie Cuisine ouverte, entièrement équipée avec électroménagers neufs et ustensiles complets Salon-salle à manger lumineux et fonctionnel avec Smart TV WiFi haut débit gratuit Climatisation et chauffage Système de contrôle de l’humidité pour garantir un environnement sec et agréable Rez-de-chaussée avec accès direct depuis la rue (entièrement sécurisé) Enregistrement autonome via serrure électronique Description détaillée: Récemment rénové et équipé, cet appartement est conçu pour offrir confort et praticité toute l’année. Le salon comprend un canapé-lit double pour le troisième invité, ainsi qu’une Smart TV et un coin repas. La chambre est spacieuse, avec deux lits simples pouvant être réunis en lit double, de grands placards et une commode. La salle de bain est moderne et spacieuse, avec deux lavabos, une grande douche, une machine à laver et un espace de séchage. Situé au rez-de-chaussée, il offre un accès direct et pratique depuis la rue, avec une sécurité totale. Services de l’immeuble: Immeuble résidentiel typique de la Barceloneta Entrée indépendante directement depuis la rue Parking public disponible dans la même rue Emplacement et Environnement: Situé au Calle Baluard 65, dans le quartier animé de la Barceloneta : Plage de la Barceloneta : à 40 secondes à pied Marché de la Barceloneta : à 4 minutes à pied Port Vell, Maremagnum et l’Aquarium : à quelques pas Quartier du Born et Parc de la Ciutadella : accessibles à pied Entouré de bars à tapas, restaurants de fruits de mer et commerces locaux Sites culturels à proximité : Museu d’Història de Catalunya, Torre del Reloj La Barceloneta est l’un des quartiers les plus authentiques de Barcelone, avec une atmosphère maritime vibrante qui mêle histoire, tradition et modernité. Connexions de transport: Métro : Barceloneta (L4 – jaune) à 7 minutes à pied Bus : lignes 14, 17, 39, 45, 59 reliant le centre-ville et d’autres zones d’intérêt Vélo : pistes cyclables dans toute la zone et stations Bicing à proximité À pied : excellente connexion avec le Born, Ciutat Vella et Port Vell Taxi & VTC : Uber, Cabify et taxis locaux facilement disponibles Bateau : balades côtières et ferries depuis le port de la Barceloneta et Port Vell Idéal pour couples, professionnels, étudiants ou nomades digitaux souhaitant profiter d’un séjour temporaire à Barcelone, au cœur de la Barceloneta et à seulement quelques pas de la plage. Conditions Générales de Location: 1.-Paiements et Dépôts : Le loyer doit être payé entre le 1er et le 5 de chaque mois. Une estimation mensuelle sera facturée pour les charges (eau et électricité). Si la consommation réelle dépasse l’estimation, le locataire devra payer la différence. Si elle est inférieure, la différence sera déduite de la facture du mois suivant (sur présentation des factures). La caution sera équivalente à un mois de loyer. En cas de résiliation anticipée par le locataire, ou en cas de non-respect des règles, une pénalité équivalente à un mois de loyer sera appliquée. 2.-Services inclus : Internet : inclus dans le loyer. Draps et serviettes : inclus (doivent être rendus en bon état, sans déchirures ni taches permanentes). 3.-Frais de ménage : Des frais de ménage obligatoires seront facturés avant le début du séjour. Ils comprennent : Le ménage final de l’appartement. La blanchisserie (lavage des draps et serviettes). La mise à disposition du linge de lit et des serviettes pendant le séjour. Si le logement est laissé en très mauvais état et que les frais sont insuffisants, la différence sera facturée. 4.-Enregistrement et Contrat : Tous les locataires doivent s’enregistrer au début de la location. Tous les adultes doivent signer le contrat de location. Pour les mineurs, les parents ou tuteurs seront responsables. Il est interdit d’héberger des personnes non inscrites dans le contrat. Règles de vie commune : Respect des règles de la copropriété : 5.-Pas de bruit la nuit. Ne pas déranger les voisins. En cas de mauvais comportement ou de plaintes des voisins/police, le propriétaire pourra expulser le locataire. 6.-Interdictions : Animaux non autorisés. Aucune activité gênante dans le logement. Interdiction de fumer ou de vapoter à l’intérieur. La consommation de drogues est interdite et sera signalée aux autorités. 7.-Conséquences en cas de non-respect : Perte totale de la caution. Résiliation immédiate du contrat de location...