NL: Dit appartement heeft een hele goede ligging in het centrum van Brussel. Op 400m ligt het Rogierplein, waar de belangrijkste metro- en buslijnen passeren. Het is 15 minuten wandelen naar zowel het Noordstation als het Centraal station. Het is gelegen in een rustige, residentiële straat met winkels, restaurants en de Botanique om de hoek. Het is een modern appartement met een sfeervolle, hedendaagse inrichting. Dankzij de vele ramen komt er veel licht binnen. Als kers op de taart is er een terras waar de avondzon heerlijk schijnt. FR: Cet appartement est très bien situé dans le centre de Bruxelles. Il se trouve à 400 m de la place Rogier, où passent les principales lignes de métro et de bus. Il se trouve à 15 minutes de marche de la gare du Nord et de la gare centrale. Il est situé dans une rue résidentielle et calme, à deux pas des magasins, des restaurants et du Botanique. Il s'agit d'un appartement moderne avec un design contemporain et attrayant. Grâce aux nombreuses fenêtres, il y a beaucoup de lumière qui entre dans l’appartement. La cerise sur le gâteau est la terrasse où le soleil du soir brille délicieusement. ENG: This flat has a very good location in the center of Brussels. At about 400 meters is the Rogier square, where the main metro and bus lines run. It is a 15-minute walk from the North Station and the Central Station. It is located in a quiet, residential street with shops, restaurants and the Botanique around the corner. It is a modern flat with an attractive, contemporary design. Thanks to the many windows, there is plenty of light coming in. As the icing on the cake, there is a terrace where the evening sun shines wonderfully....