ENGLISH BELOW **** L'appartamento nella prima casa della città (XV s(hidden)ppartamento si trova nel centro della città che ospitò Michelangelo e che ospita la scena artistica dell'intera Versilia. Il quartiere è anche famoso per la vita notturna, ma tutti i ristoranti affollati si trovano nelle altre strade. Il design coniuga modernità e antichità: legno sulle ante trattato con la tecnica dell'intaglio usata per il marmo; piastrelle del bagno in marmo e sabbia pressata dal fondale; opere d'arte alle pareti. **** Apartment in the first house in town (15th century) The apartment is in the center of the town which was home to Michelangelo and that hosts the arts scene of the entire Versilia. The district is also famous for night life, but busy restaurants are all in the nearby streets. The design couples modernity and antiquity: wood on the doors treated with the carving technique used for marble; tiles in the bathroom made of marble and naturally-pressed sand from the seabed. Art pieces on the walls...