Versione italiana: Accogliente appartamento situato al secondo piano (senza ascensore) in zona residenziale a due passi dal centro storico di Bologna. In questo prezioso appartamento troviamo una zona living provvista di tavolo con sedie, tv a schermo piatto, divano e un angolo cucina con fornelli, forno, frigo e bollitore. Nella camera c’è un comodo letto matrimoniale soppalcato, mentre in bagno un box doccia e un bidet. Completano l’ambiente la presenza di una lavatrice e di aria condizionata per rinfrescare d'estate. La zona si trova a pochi minuti dai giardini Margherita ed è fornita di tutti i servizi principali (bar, supermercati, negozi). I principali punti di interesse e il centro della città distano solo cinque/dieci minuti a piedi. Per i soggiorni oltre i 30 giorni in Italia è necessario avere il "Codice Fiscale" italiano che potrete richiedere al vostro arrivo presso l' "Agenzia delle Entrate". Segnaliamo inoltre che è possibile recedere dal contratto con un mese di preavviso; il costo della pratica è di 150,00 € + IVA oltre all'addebito delle commissioni di Housing Anywhere proporzionate per i giorni non goduti. English version: Cozy apartment located on the second floor (no elevator) in a residential area close to the historic center of Bologna. In this precious apartment we find a living area equipped with table with chairs, flat screen TV, sofa and a kitchenette with stove, oven, fridge and kettle. In the room there is a comfortable double loft bed, while in the bathroom a shower box and a bidet. Complete the environment the presence of a washing machine and air conditioning to refresh in summer. The area is located a few minutes from the Margherita gardens and is equipped with all the main services (bars, supermarkets, shops). The main points of interest and the city centre are only five/ten minutes' walk away. For stays longer than 30 days in Italy, it is necessary to have an Italian “Codice Fiscale”, which you can apply for upon your arrival at the “Agenzia delle Entrate”. In addition, it is possible to withdraw from the contract with one month’s notice; the administrative fee is €150.00 + VAT, in addition to the proportional charge of Housing Anywhere’s commissions for the unused days...