---------- GERMAN VERSION -------- Luxuriöse Designerwohnung in liebevoll restaurierter historischer Kaffeemühle mit Garten – Premium Wohnen nahe Hannover ✨ **Ankommen. Wohlfühlen. Zuhause sein.** Willkommen in einer außergewöhnlichen Designerwohnung im Hochparterre einer liebevoll restaurierten historischen Kaffeemühle – einem Zuhause auf Zeit, das historischen Charme mit modernem Wohnkomfort verbindet. Die hochwertig ausgestattete Wohnung ist vollständig möbliert und sofort bezugsbereit. Sie eignet sich ideal für Expats, Geschäftsreisende, Projektmitarbeiter, Führungskräfte, Ärzte, Wissenschaftler sowie Familien, die eine exklusive Unterkunft in der Region Hannover suchen. 🌿 Genießen Sie den direkten Zugang zum großzügigen Garten mit altem Kirschbaum und weiteren Obstbäumen – ein ruhiger Rückzugsort nach einem Arbeitstag oder ein perfekter Platz für den Morgenkaffee. 💼 Ideal für Homeoffice und Langzeitaufenthalte: • High-Speed-WLAN • Moderner Arbeitsplatz • Voll ausgestattete Premium-Küche • Terrasse und Garten • Fußbodenheizung • Waschmaschine & Trockner • Hochwertige Einrichtung • Parkplatz nach Absprache • Anmeldung (Wohnungsgeberbestätigung) möglich 📍 Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt vor der Tür. Das Zentrum von Hannover erreichen Sie in ca. 15 Minuten – ebenso die Hannover Messe, die Medizinische Hochschule Hannover (MHH) sowie zahlreiche internationale Unternehmen wie Continental, Siemens und Volkswagen. Genießen Sie den Komfort eines Boutique-Hotels kombiniert mit der Privatsphäre und dem Wohngefühl eines echten Zuhauses. ### ✨ Zusätzliche Informationen & Services Wir möchten, dass Sie sich vom ersten Tag an rundum wohlfühlen. ✔ Anmeldung bei der Meldebehörde (Wohnungsgeberbestätigung) möglich ✔ Langzeitaufenthalte herzlich willkommen ✔ Flexible An- und Abreise nach Verfügbarkeit ✔ Zwischenreinigung sowie Bettwäsche- und Handtuchwechsel auf Wunsch ✔ Babybett und Hochstuhl nach vorheriger Absprache ✔ Individuelle Angebote für Firmenkunden sowie längere Aufenthalte ✔ Persönlicher Ansprechpartner während Ihres gesamten Aufenthalts --- ### 📋 Hausregeln 🚭 Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung. Rauchen sowie die Nutzung von E-Zigaretten sind ausschließlich außerhalb des Gebäudes gestattet. 🐾 Haustiere sind nach vorheriger Absprache willkommen. Bitte kontaktieren Sie uns vor der Buchung. 🎉 Partys, Veranstaltungen sowie gewerbliche Nutzungen sind nicht gestattet. 🤝 Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarschaft und halten Sie insbesondere zwischen 22:00 Uhr und 7:00 Uhr die gesetzlichen Ruhezeiten ein. 👥 Besucher sind selbstverständlich willkommen. Übernachtungsgäste oder eine Belegung über die gebuchte Personenzahl hinaus bedürfen unserer vorherigen Zustimmung. 🗑 Bitte behandeln Sie die Wohnung und ihre Einrichtung sorgfältig und hinterlassen Sie sie in einem ordentlichen Zustand. Normale Gebrauchsspuren sind selbstverständlich kein Problem. 🔑 Bitte schließen Sie beim Verlassen der Wohnung Fenster und Türen. Ein Verlust von Schlüsseln oder Fernbedienungen ist uns unverzüglich mitzuteilen. 💙 Wir sind erfahrene Gastgeber und legen großen Wert auf eine schnelle Kommunikation, einen unkomplizierten Ablauf und einen angenehmen Aufenthalt. Sollten Sie während Ihres Aufenthalts Fragen oder Wünsche haben, helfen wir Ihnen jederzeit gerne weiter. ----------- ENGLISH VERSION ------------ Luxury Designer Apartment in a Beautifully Restored Historic Coffee Mill with Garden – Premium Living near Hanover ✨ **Arrive. Relax. Feel at home.** Welcome to a truly exceptional home located on the raised ground floor of a beautifully restored historic coffee mill in Hemmingen, just minutes from Hanover. This fully furnished premium apartment combines timeless character with contemporary comfort and has been thoughtfully designed for expatriates, business travellers, consultants, corporate relocations, medical professionals, researchers and families looking for an outstanding long-term stay. 🌿 Enjoy direct access to the spacious garden with a beautiful cherry tree and other fruit trees – the perfect place to relax after work or enjoy your morning coffee. 💼 Designed for business and long-term living: • Fully furnished & move-in ready • High-speed WiFi • Dedicated home office workspace • Fully equipped premium kitchen • Terrace and private garden access • Underfloor heating • Washing machine & dryer • Stylish interior • Parking available upon request • Registration (Anmeldung) available 📍 The tram stop is located directly in front of the property, providing excellent connections to Hanover city centre in approximately 15 minutes. Hanover Trade Fair, Hanover Medical School (MHH) and major employers such as Continental, Siemens and Volkswagen are all easily accessible. Experience the comfort of a boutique hotel with the privacy and warmth of your own premium home. ### ✨ Additional Information & Optional Services We want every guest to enjoy a comfortable, relaxed and worry-free stay. ✔ Registration with the local authorities (Anmeldung) available ✔ Long-term stays are warmly welcomed ✔ Flexible check-in and check-out whenever possible ✔ Interim cleaning, fresh bed linen and towel service available upon request ✔ Baby cot and high chair available upon request ✔ Individual offers for corporate guests and extended stays ✔ Personal support before and throughout your stay --- ### 📋 House Rules 🚭 This is a strictly non-smoking apartment. Smoking and the use of e-cigarettes are only permitted outside the building. 🐾 Pets are welcome upon prior approval. Please contact us before booking. 🎉 Parties, events and commercial use of the apartment are not permitted. 🤝 Please respect our neighbours and observe quiet hours, especially between 10:00 pm and 7:00 am. 👥 Visitors are welcome. Overnight guests or occupancy beyond the agreed number of guests requires prior approval. 🗑 Please treat the apartment and all furnishings with care and leave it in a clean and tidy condition. Normal wear and tear is, of course, expected. 🔑 Please ensure that all windows and doors are securely closed when leaving the apartment. Lost keys or remote controls must be reported immediately. 💙 We are experienced hosts who value fast communication, excellent service and a smooth guest experience. We are always happy to assist you before and during your stay...