FR: Niché au cœur de Madou, dans la ville de Bruxelles, ce charmant studio offre un équilibre parfait entre commodité et tranquillité. À seulement 10 minutes à pied du centre-ville animé, il est entouré de tout ce dont vous avez besoin, des magasins et supermarchés aux commerçants locaux – tout est à portée de main. Avec les transports publics à seulement 5 minutes à pied, les trajets sont un jeu d’enfant, ce qui le rend idéal pour les étudiants, les professionnels débutant un nouveau travail, ou ceux ayant des missions avec l'Union Européenne. Le studio lui-même se situe dans un quartier calme, offrant une escapade paisible du tumulte de la ville. La sécurité et la confidentialité sont des priorités, avec une entrée sécurisée équipée d'un système de badge et de code, à quelques pas de la station de police. Que vous recherchiez un espace calme pour étudier, un chez-soi confortable pour vous détendre après le travail, ou une base pour votre prochaine mission, ce studio est conçu pour répondre à tous vos besoins avec facilité et confort. Ce studio est véritablement un sanctuaire de créativité, offrant à la fois confort et fonctionnalité dans un espace facilement accessible par ascenseur ou par escaliers. La lumière naturelle inonde les vastes fenêtres, projetant des ombres douces et invitantes sur les planchers en bois poli. Le design ouvert et aéré est parfait pour se détendre ou travailler sur votre prochain projet. Un canapé convertible et confortable est placé près d'une table basse, devant une télévision avec connexion internet – idéal pour se relaxer après une journée bien remplie. Le lit douillet pour deux personnes est accompagné de draps propres fournis, assurant une nuit de sommeil réparatrice. Pour ceux qui aiment cuisiner, la cuisine spacieuse avec table a manger est à la fois belle et entièrement équipée, avec tous les ustensiles nécessaires et un réfrigérateur. Vous aurez également la commodité d'une machine à laver, tandis qu’une machine à sécher les vêtements est disponible juste au bout de la rue dans une laverie à proximité. Tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour est pris en charge, des produits de nettoyage aux outils nécessaires, pour que vous puissiez vous installer en toute simplicité. Le studio dispose d'une douche italienne moderne avec un miroir et un sèche-cheveux, apportant une touche de luxe à votre routine quotidienne. De plus, vous avez la possibilité de vous inscrire à l'adresse pour plus de commodité. Jetez un œil aux frais mensuels et charges – si ce charmant studio vous semble correspondre à vos attentes, n'hésitez pas à me contacter. Je serai ravi de vous donner plus de détails ! ENG: Nestled in the heart of Madou, Brussels city, this charming studio offers the perfect balance of convenience and tranquility. Just a 10-minute walk from the vibrant city center, it’s surrounded by everything you need, from shops and supermarkets to local merchants—everything is within reach. With public transportation only 5 minutes away, commuting is a breeze, making it ideal for students, professionals starting new jobs, or those with European Union assignments. The studio itself sits in a serene neighborhood, providing a peaceful escape from the hustle and bustle of the city. Safety and privacy are top priorities with a secure entry featuring a badge and code system, only steps away from the police station. Whether you're looking for a quiet space to study, a cozy home to unwind after work, or a base for your next mission, this studio is tailored to meet all your needs with ease and comfort. This studio is truly a sanctuary of creativity, offering both comfort and functionality in a space that's easily accessible by lift or stairs. Sunlight pours in through expansive windows, casting soft, inviting shadows across the polished hardwood floors. The open and airy design is perfect for unwinding or working on your next project. A convertible, comfortable sofa sits near a low table, in front of a television with internet connection—ideal for relaxing after a busy day. The cozy, two-person bed comes with fresh, included bed sheets, ensuring a restful night's sleep. For those who love to cook, the spacious kitchen with dining table, is both beautiful and fully equipped, complete with all necessary utensils and a fridge. You'll also have the convenience of a washing machine and clothes dryer, while a drying machine is available just down the street at a nearby laundromat. Everything you need for your stay is taken care of, from cleaning materials and tools to the essentials, making it easy to settle in. The studio features a modern Italian shower with a mirror and hair dryer, providing a luxurious touch for your daily routine. Plus, you have the option to register at the address for added convenience. Take a look at the monthly costs and charges—if this charming studio feels like the right fit for you, don't hesitate to reach out. I’d be happy to get back to you with more details! *Quick reminder: Sharing contact details before a booking is confirmed is not allowed...