(English below) Bei deinen Zimmer handelt es sich um zwei große Räume (beide jeweils ca. 20m2), sowie deine eigene Dusche und Toilette. Der hintere Raum ist ein Schlafzimmer, inklusive Bett und Kasten, sowie einem Schreibtisch. Der vordere Raum mit Dusche und Toilette, ist ausgestattet mit einer Schlafcouch und zwei weiteren Kästen. Wir sind jedoch offen für Diskussionen, wenn du deine eigenen Möbel, usw. mitbringen möchtest. Die gesamte Wohnung ist circa 120m2 groß und praktisch eine Zusammenlegung zwei separater früherer Wohnungen. Der Eingangsbereich und die Küche sind in der Mitte zwischen beiden Wohnbereichen und werden von allen genutzt. Wir (Tess und Jonas) leben in zwei Zimmern, die an den Mittelbereich anschließen. Deine Räume sind mit dem Eingangsbereich verbunden. Das Haus hat zudem einen Fahrradkeller. --- You'll have two spacious rooms of about equal size (approx 20m2) as well as your own shower and toilet. Both rooms come furnished with a large bed, side tables, wardrobe, small couch (that can be used as a bed), and a table, however we are open for discussion if you want to bring your own furniture, etc. The apartment is in an Altbau and has 120m2. It is essentially 2 separate apartments combined in one. The entry room and kitchen are in the middle and used throughout the day by everyone. The kitchen is about 25m2 with a lots of cabinet and counter space as well as a kitchen table. Our rooms are to the left of the kitchen (we also have 2) and yours would be to the right. The apartment also has a bike room indoors where you lock your bike. -----WG Leben/Apartment life----- Unser WG-Leben ist ziemlich easy. Du wirst mit einem jungen, arbeitenden Päärchen zusammenwohnen. Wir haben beide in Wien studiert und arbeiten seit ein paar Jahren Vollzeit. Wir sind freundlich, unkompliziert und immer offen dafür Zeit zusammen zu verbringen. Wir können gemeinsam kochen, Brettspiele spielen, ein Bier oder Glas Wein gemeinsam trinken oder auch Sport zusammen machen. In der Regel sprechen wir zu zweit Englisch, aber auch Deutsch ist kein Problem. Über uns: Tess (27 Jahre) ist aus den USA und lebt seit sechs Jahren in Wien. Sie liebt kochen (am liebsten mit anderen zusammen), alles was an der frischen Luft ist und lernt gerade Mandoline. Jonas (31 Jahre) kommt ursprünglich aus Bayern und lebt ebenfalls seit sechs Jahren in Wien. Neben Corona-Hobbys wie Kombucha und einkochen, fährt er Rennrad und kümmert sich um die Pflanzen in der Wohnung. ------------------- The WG life is pretty simple. You'll be living with a young, working couple. Both studied in Vienna and are now on the daily grind full-time. We are both easy-going, friendly people and always open to spend some time with a new roommate whether that be cooking together, playing board games, grabbing a drink, and what have you. We usually speak English at home, but German is not a problem. About the roommates themselves: Tess (she/her; 27 yrs old) is from the U.S. and has been living in Vienna for the last 6 years. She loves cooking (especially with others), getting outside, and is learning the Mandoline Jonas (he/him; 31 yrs old) is originally from Bavaria and has also been living in Vienna for the past 6 years. Next to Covid induced hobbies like making kombucha and pickling/preserving vegetables, he is a road cyclist and takes care of all the plants in the flat. -----Lage/Location----- Die Wohnung ist mitten im 8. Bezirk und besitzt daher all die Annehmlichkeiten, die ein Leben in den Innenbezirken Wiens bietet. Viele Öffi-Stationen sind nur ein paar hundert Meter von der Wohnung entfernt: Straßenbahn 5/33/2 und Bus 13A in 1-2 Minuten Gehzeit, Linie 43/44/46 ca. 5-7 Minuten und U6, U2 etwas über 10 Minuten. Außerdem gibt es im 8. sehr viele Restaurants, Bars und alle Einkaufsmöglichkeiten. Trotz alledem ist die Wohnung in einer ruhigen Seitengasse und speziell deine beiden Zimmer gehen in den Hinterhof, haben also keinerlei Straßenlärm. ---- The apartment is right smack in the middle of the 8th and has all the goodies that come with it. Public Transport is a stone's throw away: Trams 5/33/2 and Bus 13A in 1-2 minutes walking Trams 43/44/46 are about a 7 minutes walking U6 and U2 are also about 10 minutes walking Countless grocery stores are also within walking distance as well as great restaurants and bars...