Versione italiana: Accogliente appartamento, completamente ristrutturato, con 2 camere da letto in centro storico dotato di tutti i comfort, con terrazzino abitabile, al 3° piano servito da ascensore. Questo luminoso e moderno appartamento si apre su una zona living in cui è presente un comodo divano, un tavolo in vetro, una tv a schermo piatto e un angolo cottura con tutti gli elettrodomestici di base (fra cui lavastoviglie, forno, frigo e macchina per il caffè). Da qui si accede a un delizioso terrazzino. Attraverso il corridoio raggiungiamo il bagno con box doccia e bidet e le due camere che presentano due comodi e spaziosi letti matrimoniali. È inoltre presente una lavatrice. L'appartamento si trova in pieno centro, a pochi dalla stazione di Bologna e dalle attrazioni principali. La zona presenta tutti i servizi necessari (supermercati, bar, ristoranti) e dall'adiacente via Irnerio partono numerosi autobus che collegano la città. Per i soggiorni oltre i 30 giorni in Italia è necessario avere il "Codice Fiscale" italiano che potrete richiedere al vostro arrivo presso l' "Agenzia delle Entrate". Segnaliamo inoltre che è possibile recedere dal contratto con un mese di preavviso; il costo della pratica è di 150,00 € + IVA oltre all'addebito delle commissioni di Housing Anywhere proporzionate per i giorni non goduti. English version: Cozy apartment, completely renovated, with 2 bedrooms in the historic center equipped with all comforts, with a small terrace, on the 3rd floor served by elevator. This bright and modern apartment opens onto a living area with a comfortable sofa, glass table, flat screen TV and a kitchenette with all the basic appliances (including dishwasher, oven, fridge and coffee machine). From here you access a lovely terrace. Through the corridor we reach the bathroom with shower and bidet and the two bedrooms that have two comfortable and spacious double beds. A washing machine is also available. The apartment is located in the center, a few minutes from the station of Bologna and the main attractions. The area has all the necessary services (supermarkets, bars, restaurants) and from the adjacent via Irnerio there are several buses that connect the city. For stays longer than 30 days in Italy, it is necessary to have an Italian “Codice Fiscale”, which you can apply for upon your arrival at the “Agenzia delle Entrate”. In addition, it is possible to withdraw from the contract with one month’s notice; the administrative fee is €150.00 + VAT, in addition to the proportional charge of Housing Anywhere’s commissions for the unused days...