Versione italiana: Accogliente bilocale sito al pian terreno in zona tranquilla a due passi dal centro storico e con possibilità di posto auto riservato. L'appartamento è dotato di un ingresso indipendente al quale si accede da un piccolo cortile ed è composto da una camera matrimoniale, soggiorno con angolo cottura e bagno. Questo accogliente bilocale presente presenta un’ampia zona living in cui troviamo: un comodo letto, una tv a schermo piatto e un angolo cottura con tutti gli elettrodomestici necessari (fornelli, forno, frigo, microonde, lavastoviglie e bollitore). Da qui si accede alla camera dove è presente un comodo letto matrimoniale. In bagno invece troviamo un box doccia, un bidet e una lavatrice. Completa l’ambiente la presenza di un piccolo spazio esterno privato in cui rilassarsi. L'appartamento, pur non trovandosi in pieno centro, è ben collegato e poco distante dalle zone principali di Bologna. Inoltre, si trova in una zona in cui sono presenti tutti i servizi necessari. Per i soggiorni oltre i 30 giorni in Italia è necessario avere il "Codice Fiscale" italiano che potrete richiedere al vostro arrivo presso l' "Agenzia delle Entrate". Segnaliamo inoltre che è possibile recedere dal contratto con un mese di preavviso; il costo della pratica è di 150,00 € + IVA oltre all'addebito delle commissioni di Housing Anywhere proporzionate per i giorni non goduti. English version: Cozy two-room apartment located on the ground floor in a quiet area just steps from the historic center and with parking space reserved. The apartment has a separate entrance to which you can access from a small courtyard and consists of a double bedroom, living room with kitchenette and bathroom. This cozy two-room apartment has a large living area where we find: a comfortable bed, a flat screen TV and a kitchenette with all the necessary appliances (stove, oven, fridge, microwave, dishwasher and kettle). From here you enter the room where there is a comfortable double bed. In the bathroom instead we find a shower, a bidet and a washing machine. The room is completed by a small private outdoor space to relax. The apartment, although not in the center, is well connected and not far from the main areas of Bologna. It is also located in an area where all the necessary services are present. For stays longer than 30 days in Italy, it is necessary to have an Italian “Codice Fiscale”, which you can apply for upon your arrival at the “Agenzia delle Entrate”. In addition, it is possible to withdraw from the contract with one month’s notice; the administrative fee is €150.00 + VAT, in addition to the proportional charge of Housing Anywhere’s commissions for the unused days...