Stilvolles, voll möbliertes Apartment auf Zeit in ruhiger Bestlage von Eimsbüttel Adresse: Sillemstraße 41, 20257 Hamburg Wohnfläche: ca. 26,5 m2 Zimmer: 1 Etage: Hochparterre / 1. OG Baujahr: 1953 (Wohnung kernsaniert 2015) Kurzbeschreibung Mitten im beliebten Eimsbüttel und trotzdem herrlich ruhig: Dieses hochwertig und durchdacht gestaltete 1-Zimmer-Apartment ist ideal für Wohnen auf Zeit. Die Wohnung wird voll möbliert vermietet und ist sofort bezugsfertig – inklusive allem, was man zum Ankommen braucht. Einfach einziehen und loswohnen. Highlights auf einen Blick: • Wohnen auf Zeit (befristet auf 12 Monate) • Voll möbliert & komplett ausgestattet • Bettwäsche, Kissen, Decke & Handtücher inklusive • Pauschalmiete inkl. Strom, Heizung, Wasser & Internet • Ruhige Lage direkt am Unnapark • Ab sofort verfügbar Wohnen & Raumkonzept Der Wohn- und Schlafbereich ist klar strukturiert und optimal genutzt. Ein erhöhtes Bett mit großzügigem Stauraum in integrierten Schubladen schafft Ordnung und Platz. Große Fenster sorgen für eine helle, freundliche Atmosphäre. Der Ess- und Arbeitsbereich ist geschickt am Fenster platziert und bietet einen angenehmen Blick ins Grüne. Küche Die separate Kochnische ist modern und funktional ausgestattet: • Einbauküche in schlichtem, zeitlosem Design • Massivholz-Arbeitsplatte • Backofen & Herd • Spülmaschine • freistehender Kühlschrank Perfekt für den Alltag – kompakt, aber voll ausgestattet. Bad Das Badezimmer ist modern und funktional ausgeführt: • Dusche • Waschtisch • WC • stilvoll erhaltener Terrazzo-Boden Ausstattung & Extras • Voll möbliert • Bettwäsche, Kissen, Decke & Handtücher inklusive • Pauschalmiete inkl. Strom, Heizung, Wasser & Internet • Schnelles Internet • Kellerraum mit Stauraum • Fahrradabstellmöglichkeiten im Haus Lage – Eimsbüttel at its best Die Sillemstraße ist eine ruhige Seitenstraße der Osterstraße und endet nahezu autofrei direkt am Unnapark. Die Straße ist grün, breit und angenehm entspannt – ein echtes Eimsbüttel-Juwel. Gleichzeitig befindet sich alles, was man braucht, direkt um die Ecke: Cafés, Restaurants, kleine Läden und Nahversorgung. ÖPNV & Mobilität: • U-Bahn Osterstraße: ca. 450 m • Bus Apostelkirche: ca. 250 m • Sehr gute Fahrrad-Anbindung (Uni, Schanze, Alster, Innenstadt) • Schnelle Erreichbarkeit von Dammtor & Diebsteich Mietkonditionen • Befristeter Mietvertrag: 1 Jahr (Wohnen auf Zeit) • Verfügbar: ab sofort • Pauschalmiete (alle Nebenkosten inklusive) • Nichtraucherwohnung • Keine Haustiere Fazit Ankommen, auspacken, wohnen. Diese Wohnung bietet ruhiges, komplett ausgestattetes Wohnen auf Zeit im Herzen von Eimsbüttel – perfekt für alle, die Hamburg sofort genießen möchten. ENGLISH Stylish, Fully Furnished Apartment for Temporary Living in Prime Eimsbüttel Location Address: Sillemstraße 41, 20257 Hamburg Living space: approx. 26.5 m2 Rooms: 1 Floor: Raised ground floor / 1st floor Year of construction: 1953 (apartment fully renovated in 2015) Short Description Located in the heart of popular Eimsbüttel yet wonderfully quiet, this thoughtfully designed studio apartment is ideal for temporary living. The apartment is fully furnished and ready for immediate move-in – everything you need to arrive and feel at home is already there. Just move in and start living. Living & Layout The combined living and sleeping area is intelligently laid out and makes excellent use of the space. A raised bed with generous built-in storage drawers provides plenty of room for personal belongings. Large windows create a bright and welcoming atmosphere. The dining and work area is positioned by the window and offers a pleasant view of the greenery outside. Kitchen The separate kitchenette is modern and fully equipped: • Built-in kitchen with a clean, timeless design • Solid wood worktop • Oven & stove • Dishwasher • Freestanding refrigerator Compact, practical and perfectly suited for everyday living. Bathroom The bathroom is modern and functional: • Shower • Washbasin • WC • Preserved terrazzo flooring Furnishings & Extras • Fully furnished • Bed linen, pillows, duvet and towels included • All-inclusive rent incl. electricity, heating, water & internet • High-speed internet • Private basement storage room • Bicycle parking facilities in the building Location – Eimsbüttel at its Best Sillemstraße is a quiet side street off Osterstraße and is largely car-free, leading directly to Unnapark. Green, spacious and relaxed, it is a true hidden gem in Eimsbüttel. At the same time, cafés, restaurants, local shops and everyday amenities are just around the corner. Public Transport & Mobility: • Osterstraße underground station: approx. 450 m • Apostelkirche bus stop: approx. 250 m • Excellent cycling connections (university, Sternschanze, Alster, city centre) • Quick access to Dammtor and Diebsteich stations Rental Conditions • Fixed-term rental: 1 year (temporary living) • Available immediately • All-inclusive rent (all utilities included) • Non-smoking apartment • No pets Summary Arrive, unpack and feel at home. This apartment offers quiet, fully equipped temporary living in one of Hamburg’s most desirable neighbourhoods – perfect for anyone looking to enjoy the city from day one...