Aquí tienes la traducción al inglés, cuidando el tono profesional y atractivo para un anuncio inmobiliario: --- Charming 65 m2 Apartment in the Heart of Sant Feliu de Guíxols Discover this cozy and modern fully furnished apartment located right in the center of Sant Feliu de Guíxols. Perfect for a couple seeking comfort and style, with extra space to host guests. ✨ Main Features • Surface: 65 m2 • Bedrooms: 2 (one double bedroom with an adjustable bed base + one with foldable wall bunk beds) • Bathroom: 1 • Terrace and balcony • Orientation: Northeast • Heating & Air Conditioning: Individual heat pump (hot/cold) • Built‐in wardrobes • Storage room included • Two parking spaces included in the price 🍽️ Kitchen & Equipment Fully equipped kitchen featuring: • Oven • Electric cooktop • New combi fridge • Microwave • Toaster, hand blender • Full set of dishes, glassware, cutlery, pots and pans • Coffee sets • Electric iron • Washing machine and dryer • Vacuum cleaner The apartment also includes a Smart TV and an additional television. 🛋️ Designer Furniture • Double bed with articulated bed base • Two foldable wall bunk beds to maximize space • Elegant Italian‐designed furniture throughout 💧 Extra Features • Osmosis water system for purified water at home • Parking available in the same building (two spaces included) • Rooftop solarium terrace, with both private and communal areas • Additional room on the rooftop with washing machine, dryer, and sink 🌞 A Home Designed for Modern Living This apartment combines style, comfort, and an unbeatable central location. Ideal for anyone seeking a well‐equipped, welcoming, and practical home in Sant Feliu de Guixols...
- 私人停车位
- 私人客厅
- 私人卫生间
- 专属厨房
- 木地板
- 电暖
- 专属厨具
- WiFi
- 年龄：无偏好
- 性别：无偏好
- 租户类型：仅限职场人士
- 适合情侣：有
- 允许演奏乐器:可协商
- 可携带宠物:可协商
- 允许吸烟:仅限外部
灵活取消
如果您在确认后 24 小时内取消 - 将全额退还第一个月的租金。
如果您在以下情况下取消：
- 30 天以上 – 全额退还首月的租金
- 30 至 7 天——首月租金的 50% 退款
- 不到 7 天– 无退款
如何租下这个房源
当您找到您喜欢的房源时，预订相当简单。 租户和房东都需要确认才能完成预订。 以下是其运行方式：
- 选择日期以查看是否可预订。
- 点击联系方式按钮，联系房东。
- 向房东介绍自己。 提出您可能有的任何问题。
- 当您准备好预订时，请发送预订请求。
- 当房东批准且付款完成时，您已成功预订房源。
HousingAnywhere 上的房源不需要看房，原因如下：
- HousingAnywhere 上的所有房源都有图片和清晰描述。 如有任何不清楚的情况，那么您可以轻松联系房东。
- 限制看房为每个人提供平等机会，无论您是本地人还是居住在国外。
- HousingAnywhere 确保房源与广告内容一致，在您成功入住后才会向房东转账。
使用“向房东发送消息”按钮，在我们的平台上开启安全对话。您可以提出问题、讨论条款，并安全地交换文件。
将您的对话保留在 HousingAnywhere 上，可保护您的隐私，并帮助您避免诈骗。您的所有消息也会保存在一个地方，以便于访问，并作为您的协议记录。
一旦您的租房确认，我们会分享房东的联系信息，以便您安排入住事宜。
租户保障是我们的一项服务，旨在帮助您安心租房。您在入住前通过我们平台支付的所有款项，包括首月租金和任何押金，都会被我们保管。在您抵达后，您有 48 小时内检查房源是否符合您的预期。只有在一切顺利时，我们才会将您的款项汇给房东。
观看此短视频，了解我们为保障您的安全，从安全付款到为寻找新房源提供支持。有关更多详情，您还可以阅读租户保障。
