Versione italiana: Elegante e moderno bilocale situato al primo piano (senza ascensore) pochi minuti dal centro di Bologna. Varcando la porta di ingresso ci si trova nella zona giorno composta da un angolo cottura attrezzato con frigo, lavastoviglie, macchina per il caffè, forno elettrico e piano cottura ad induzione. Troviamo poi un tavolo e un divano di fronte al quale si trova una smart tv con schermo piatto. Troviamo poi la camera da letto dotata di un confortevole letto matrimoniale, armadio e ripostiglio con lavatrice. In bagno invece è presente un bidet e un box doccia. L'appartamento si trova in una posizione strategica di Bologna; il centro storico, la stazione e la fiera sono a meno di 1 km di distanza ed essendo una zona molto servita, possono essere raggiunti in autobus o con una piacevole passeggiata. La zona è anche fornita di bar e supermercati. Per i soggiorni oltre i 30 giorni in Italia è necessario avere il "Codice Fiscale" italiano che potrete richiedere al vostro arrivo presso l' "Agenzia delle Entrate". Segnaliamo inoltre che è possibile recedere dal contratto con un mese di preavviso; il costo della pratica è di 150,00 € + IVA oltre all'addebito delle commissioni di Housing Anywhere proporzionate per i giorni non goduti. English version: Elegant and modern two-room apartment located on the first floor (no elevator) a few minutes from the center of Bologna. Crossing the entrance door you find yourself in the living area consisting of a kitchenette equipped with fridge, dishwasher, coffee machine, electric oven and induction hob. We then find a table and a sofa in front of which is a smart flat screen TV. We find the bedroom with a comfortable double bed, wardrobe and closet with washing machine. In the bathroom there is a bidet and a shower. The apartment is located in a strategic position of Bologna; the historic center, the station and the fair are less than 1 km away and being a very served area, can be reached by bus or with a pleasant walk. The area is also equipped with bars and supermarkets. For stays longer than 30 days in Italy, it is necessary to have an Italian “Codice Fiscale”, which you can apply for upon your arrival at the “Agenzia delle Entrate”. In addition, it is possible to withdraw from the contract with one month’s notice; the administrative fee is €150.00 + VAT, in addition to the proportional charge of Housing Anywhere’s commissions for the unused days...