Translation into English you will find below... Die Miete beträgt monatlich 980,- €. Ausgelegt ist die Wohnung für einen 1-Personen-Haushalt. Angeboten wird ein großteils mit Neugeräten ausgestattetes möbliertes sehr funktional geschnittenes Apartment mit Balkon in grüner und ruhiger Umgebung südlich der Heerstraße. Mit weniger als 5min Fußweg bis zur Bushaltestelle Sandstrasse existiert eine verkehrstechn. sehr gute Anbindung. Das nächste Lebensmittelgeschäft, der nächste Bäcker und die nächsten Restaurants liegen ebenfalls nicht weiter als 5min Fußweg, die Havelbucht Scharfe Lanke ca. 5 Busminuten, die Messe Berlin 10 Autominuten, die S-Bahnstation Heerstrasse sowie die Altstadt Spandau 15 Busminuten und der Kuhdamm nicht weiter als 30 Busminuten entfernt. Die Wohnung bietet einige weitere Annehmlichkeiten, wie ein Bett mit Topper, das für mehr Platz während des Tages in den Schrank geklappt werden kann und damit aus dem Blickfeld verschwindet, eine Couch mit Schlaffunktion, eine moderne Einbauküche, einen Balkon mit Westausrichtung und Blick ins Grüne, einen Flur mit Garderobe und einem Nebengelass für Staubsauger, Bügelbrett, Trocknergestell und Leiter, einen Keller- und einen Fahrradraum sowie eine gepflegte Umgebung mit Grün- und Parkanlagen als auch Gewässern (Havel, Scharfe Lanke, Stößensee, Wannsee, Südparkteich) und Radwegen in der Nähe. Weitere Ausstattungsmerkmale: Starterset Bettwäsche + Handtücher, Waschmaschine inkl. Schleuderfunktion, Smart-TV, Internet, Bügeleisen, Bügelbrett, Gestell zum Wäsche trocknen, Backofen, Mikrowelle, Kochfelder, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Staubsauger, Fön, Geschirr für mind. 3 Personen, Besteck, Töpfe etc. Alle Nebenkosten sind inkludiert außer ein über das Übliche hinausgehender Verbrauch an Strom und Wasser sowie eventuelle über die Internet-Flatrate hinausgehende Kosten. ______________________________________________________________________________________________ Property: The monthly rent is € 980. The flat is designed for a 1-person household. On offer is a furnished, very functional flat with balcony, largely equipped with new appliances, in a green and quiet neighbourhood south of Heerstraße. With less than 5 minutes walk to the bus stop Sandstrasse there are several bus lines with very good transport connections. The nearest grocery shop, bakery, café and restaurants are also no more than a 5-minute walk away, the Havelbucht Scharfe Lanke approx. 5 minutes by bus, Messe Berlin 10 minutes by car, the S-Bahn station Heerstrasse and the old town of Spandau 15 minutes by bus and the Kuhdamm no more than 30 minutes by bus away. Furnishings The flat offers some additional amenities, such as a bed with topper that can be folded into the wardrobe for more space during the day and thus disappears from view, a couch with sleeping function, a modern fitted kitchen, a west-facing balcony with a view of the greenery, a hallway with a cloakroom and a storage cupboard for a hoover, ironing board, drying rack and ladder, a cellar and a bicycle room as well as a well-kept neighbourhood with green spaces and parks as well as bodies of water (Havel, Scharfe Lanke, Stößensee, Wannsee, Südparkteich) and cycle paths nearby. Further equipment features: Starter set of bed linen + towels, washing machine incl. spin-dryer, smart TV, internet, iron, ironing board, rack for drying laundry, oven, microwave, hobs, fridge with freezer compartment, kettle, toaster, coffee machine, hoover, hairdryer, crockery for at least 3 people, cutlery, pots and pans, etc. All additional costs are included except for electricity and water consumption in excess of the usual and any costs in excess of the Internet flat rate....