Deutsche ausschreibung unten: _________________ *Description:* Are you a student looking for a comfortable and convenient place to live in Hamburg? I am looking for someone to take over my studio apartment at Hammer Strasse 10, 22041 Hamburg. Situated on the first floor, this 25 square meter apartment offers a private room with a kitchen and bathroom, making it an ideal living space for students. *Key Features:* - *Location:* Hammer Strasse 10, 22041 Hamburg - *Transportation:* Near S1 and U1 Wandsbeker Chaussee, providing easy access to Hauptbahnhof - *Universities:* Close to HAW Hamburg University - *Supermarkets:* Within 5 minutes to Rewe, Aldi, Alnatura, Edeka, and Lidl - *Shopping:* Close to dm, ROSSMANN, and Quarre Mall at Wandsbeker Markt - *Fitness:* Next to Fitness First - *Parks:* Surrounded by 4 parks, perfect for walks and outdoor activities - *Neighborhood:* Calm and friendly location with all essential amenities nearby - *Floor:* 1st Floor - *Size:* 25 square meters - *Availability:* - *Long-term:* Available from August 1st - *Short-term Sublet:* Available from August 1st to September 30th (without city registration) - *Monthly Rent:* 1000 Euros - ⁠*Monthly Rent(Sublet):* 950 Euros - *Tenant Requirements:* Student status (ideal for students looking for a private studio apartment) *Furniture and Amenities:* - *Furniture Included:* Bed, desk, closet, TV, nightstand, and enough cabinets - *Kitchen:* Fully equipped with a microwave and refrigerator - *Bathroom:* Fully equipped - *Additional Item:* Standing mirror (available for a small additional cost) *Building Amenities:* - *Gaming Room* - *Large Common Room with Huge TV* - *Laundry Facilities* - *Study Room* The apartment is managed by Yugo Navale, ensuring a student-friendly environment with all the necessary amenities to support your academic and social life. *Additional Information:* - *City Registration:* Available for tenants taking over the contract long-term - *Sublet Option:* Short-term sublet available without city registration from August 1st to September 30th *Contact Information:* For more details or to schedule a viewing, please contact (hidden) —————————————————- Deutsch: *Beschreibung:* Bist du Student und auf der Suche nach einer komfortablen und praktischen Wohnung in Hamburg? Ich suche jemanden, der mein Studio-Apartment in der Hammer Straße 10, 22041 Hamburg übernimmt. Das 25 Quadratmeter große Apartment befindet sich im ersten Stock und bietet ein privates Zimmer mit Küche und Bad, was es ideal für Studenten macht. *Wichtige Merkmale:* - *Lage:* Hammer Straße 10, 22041 Hamburg - *Verkehrsanbindung:* In der Nähe von S1 und U1 Wandsbeker Chaussee, mit einfacher Anbindung an den Hauptbahnhof - *Universitäten:* In der Nähe der HAW Hamburg - *Supermärkte:* 5 Minuten entfernt von Rewe, Aldi, Alnatura, Edeka und Lidl - *Einkaufen:* In der Nähe von dm, ROSSMANN und dem Quarree Einkaufszentrum am Wandsbeker Markt - *Fitness:* Neben Fitness First - *Parks:* Umgeben von 4 Parks, ideal für Spaziergänge und Outdoor-Aktivitäten - *Nachbarschaft:* Ruhige und freundliche Lage mit allen wichtigen Annehmlichkeiten in der Nähe - *Etage:* 1. Stock - *Größe:* 25 Quadratmeter - *Verfügbarkeit:* - *Langfristig:* Verfügbar ab dem 1. August - *Kurzzeit-Untermiete:* Verfügbar vom 1. August bis 30. September (ohne Stadtanmeldung) - *Monatsmiete:* 1000 Euro - *Monatsmiete (Untermiete):* 950 Euro - *Mieteranforderungen:* Studentenstatus (ideal für Studenten, die ein privates Studio-Apartment suchen) *Möbel und Ausstattung:* - *Möbel Inklusive:* Bett, Schreibtisch, Kleiderschrank, TV, Nachttisch und genügend Schränke - *Küche:* Voll ausgestattet mit Mikrowelle und Kühlschrank - *Badezimmer:* Voll ausgestattet - *Zusätzlicher Gegenstand:* Stehspiegel (gegen einen kleinen Aufpreis erhältlich) *Gebäudeausstattung:* - *Spielzimmer* - *Großer Gemeinschaftsraum mit großem Fernseher* - *Waschmöglichkeiten* - *Studierzimmer* Das Apartment wird von Yugo Navale verwaltet, was eine studentengerechte Umgebung mit allen notwendigen Annehmlichkeiten für dein akademisches und soziales Leben gewährleistet. *Zusätzliche Informationen:* - *Stadtanmeldung:* Verfügbar für Mieter, die den Vertrag langfristig übernehmen - *Untermiete Option:* Kurzzeit-Untermiete ohne Stadtanmeldung vom 1. August bis 30. September verfügbar *Kontaktinformation:* Für weitere Details oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, bitte kontaktiere (hidden...