Deutsch: Das Apartment befindet sich im 3. Stock eines Mehrfamilienhauses mit eigenen Eingang, eine Wohnküche, privates Badezimmer, kleinem Flur und Balkon. Der Balkon liegt auf der Hinterseite des Hauses Richtung Westen, und bietet somit die Möglichkeit der Nutzung ohne lästigen Straßenlärm. Schlafen mit offener Balkontür ist kein Problem. Die Ausstattung mit Waschmaschine, Einbauküche, Einbauschrank, 50“ Smart TV und großen 140cm Bett ist zum relaxen einladend. Direkt gelegen am Winterhuder Marktplatz mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. Edeka, Aldi, Netto, DM, Rossmann, 2 Bäcker mit Kaffee, Tchibo und ein Wochenmarkt mit frischen Waren sind für den täglichen Bedarf direkt vor der Haustür. Viele Restaurants sind in direkter Nähe oder wenigen Gehminuten zu erreichen Öffentliche Verkehrsanbindung direkt am Marktplatz oder 5 Gehminuten zur S-Bahn Station Hudtwalckerstraße oder Sierichstraße. Der Bus Linie 19 direkt am Winterhuder Marktplatz fährt alle 10 Minuten im Richtung Centrum Innenstadt und hält an der Universität und HBF Hamburg. Ein Contiparkhaus befindet sich im gegenüberliegendem Einkaufsforum mit Möglichkeit vom ganztägigem abstellen des Fahrzeugs Der Stadtpark mit dem Hamburger Planetarium ist in 5 Gehminuten zu erreichen. Bitte beachten Sie, dass Housing Anywhere eine Online-Buchungsplattform ist. Daher ist ein Austausch von Kontaktdaten, und eine Besichtigung vor der Buchung leider nicht möglich. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English: The apartment is on the 3rd floor of an apartment building with its own entrance, an eat-in kitchen, private bathroom, small hallway and balcony. The balcony is located on the back of the house facing west, and thus offers the possibility of using it without annoying street noise. Sleeping with the balcony door open is not a problem. The equipment with washing machine, fitted kitchen, built-in cupboard, 50 “Smart TV and a large 140cm bed is inviting to relax. Located directly on the Winterhude market square with numerous shopping opportunities. Edeka, Aldi, Netto, DM, Rossmann, 2 bakers with coffee, Tchibo and a weekly market with fresh goods are right on your doorstep for your daily needs. Many restaurants are in the immediate vicinity or can be reached within a few minutes on foot. Public transport connections directly on the market square or a 5-minute walk to the S-Bahn station Hudtwalckerstraße or Sierichstraße. The bus line 19 directly at the Winterhude market square runs every 10 minutes in the direction of the city center and stops at the university and HBF Hamburg. There is a Conti parking garage opposite in the shopping forum with the possibility of parking the vehicle all day. The city park with the Hamburg Planetarium can be reached in 5 minutes on foot. Please note that Housing Anywhere is an online booking platform. Therefore, an exchange of contact details and viewing before booking is unfortunately not possible....