ENGLISH- Apartment MIRLAND – Spacious and Bright with 4 Bedrooms and 2 Bathrooms in Barcelona’s Upper Area Are you looking for a large, well-located apartment for a temporary stay in Barcelona? This modern and fully equipped penthouse in Barcelona’s prestigious Upper Area, furnished and ready to move in, is ideal for stays of 1 to 11 months. Perfect for students, expats, families on temporary relocation, or companies in need of comfortable accommodation for their employees. Apartment Features: Maximum capacity: 7 people 4 bedrooms: 3 double bedrooms, each with 2 single beds 1 single bedroom 2 modern bathrooms with spacious showers Large living-dining room with two big sofas, TV, and a large dining table Independent fully equipped kitchen with high-quality appliances 2 balconies: one with laundry area and another with access to a double bedroom Modern and cozy atmosphere with parquet flooring Central heating and ceiling fans in all bedrooms High-speed Wifi available throughout the apartment Electronic lock for extra comfort and security Apartment Description: This bright penthouse has been designed to offer comfort and functionality, both for work stays and for family life. Natural light floods every room, creating a warm and pleasant atmosphere. The bedrooms are spacious, all with wardrobes and a desk, making them ideal for studying or working from home. The two brand-new bathrooms provide comfort and modern style. The living-dining area, divided into two spaces, allows you to relax on the sofas in front of the TV or enjoy meals at the large dining table. The independent kitchen is fully equipped with everything you need for daily living. Building Services: Quiet and well-maintained residential building Elevator Shops, cafés, and restaurants nearby Location: The apartment is located in Barcelona’s Upper Area, one of the city’s most prestigious and safest neighborhoods, highly sought after by families and professionals. Close to international schools, restaurants, and shops Direct connection to Plaça Catalunya by train Several bus lines nearby Hospital Clínic Metro Station (L5 – Blue Line) about 10 minutes’ walk away Easy access to landmarks such as Park Güell, Sagrada Familia, Plaça Espanya, and Montjuïc The neighborhood combines the best of Barcelona: a quiet and residential atmosphere with all services at hand, while remaining close to the city’s main attractions and business hubs. Ideal for students, families, expats, or companies in need of temporary housing in Barcelona, with all the comforts of home in one of the city’s most prestigious and safest areas. 📑 Rental Terms and Conditions: 1. Payments and Deposits: Rent must be paid between the 1st and 5th of each month. A monthly estimated amount for utilities (water and electricity) will be charged. If actual consumption exceeds the estimate, the difference must be paid. If actual consumption is lower, the difference will be deducted from the following month’s bill, upon presentation of invoices. The security deposit will be equal to one month’s rent. In case of early termination of the contract by the tenant, the penalty will also be one month’s rent. 2. Included Services: Internet: included in the rental price. Bed linen and towels: included (must be returned in good condition at check-out, without tears or permanent stains). 3. Cleaning Fee: A mandatory cleaning fee will be charged before the start of the stay. This fee includes: Final cleaning of the apartment. Laundry (washing of bed linen and towels). Rental of bed linen and towels during the occupancy period. If the apartment is left in very poor condition and the fee is insufficient, the difference will be charged. 4. Registration and Contract: All guests must be registered at the beginning of the rental. All adults must sign the rental agreement. For minors, parents or guardians will be responsible. It is not allowed to host people who are not listed in the rental contract. 5. House Rules: Tenants must comply with the community rules: No noise at night. Do not disturb the neighbors. In case of misbehavior or complaints from neighbors/police, the landlord may terminate the rental and expel the tenant. 6. Prohibited: Pets are not allowed. No disturbing activities of any kind inside the apartment. Smoking or vaping inside the apartment is strictly forbidden. Drug use is prohibited. If detected, it will be reported immediately to the authorities. 7. Consequences of Breach: Failure to comply with these rules will result in: The loss of the entire security deposit. The immediate termination of the rental agreement. ....................................................................................................................................................................................................................... SPANISH- Apartment MIRLAND – Amplio y Luminoso con 4 Habitaciones y 2 Baños en la Zona Alta de Barcelona ¿Buscas un alojamiento amplio y bien ubicado para una estancia temporal en Barcelona? Este ático moderno y completamente equipado en la exclusiva Zona Alta de Barcelona, amueblado y listo para entrar a vivir, es ideal para estancias de 1 a 11 meses. Perfecto para estudiantes, familias desplazadas, expatriados o empresas que necesiten una vivienda temporal con todas las comodidades. Características del apartamento: Capacidad máxima: 7 personas 4 habitaciones: 3 habitaciones dobles, cada una con 2 camas individuales 1 habitación individual 2 baños modernos con duchas de gran tamaño Salón-comedor amplio con dos sofás grandes, TV y mesa de comedor espaciosa Cocina independiente totalmente equipada con electrodomésticos de alta calidad 2 balcones: uno con lavadero y otro con acceso a una habitación doble Ambiente moderno y cálido con suelos de parquet Calefacción centralizada y ventiladores de techo en todas las habitaciones Internet Wifi de alta velocidad en todo el apartamento Cerradura electrónica para mayor comodidad y seguridad Descripción del apartamento: Este luminoso ático ha sido diseñado para ofrecer confort y funcionalidad, tanto para estancias de trabajo como para disfrutar de la ciudad en familia. La luz natural entra en todas las estancias, creando un ambiente acogedor y agradable. Las habitaciones son amplias, todas con armarios y escritorio, ideales para quienes necesiten trabajar o estudiar desde casa. Los dos baños, totalmente nuevos, ofrecen comodidad y estilo moderno. El salón-comedor, dividido en dos zonas, permite relajarse en los sofás frente a la TV o compartir comidas en la gran mesa. La cocina independiente está equipada con todo lo necesario para el día a día. Servicios del edificio: Edificio residencial tranquilo y bien cuidado Ascensor Excelente entorno con comercios, cafeterías y restaurantes cercanos Ubicación: El apartamento está situado en la zona alta de Barcelona, una de las áreas más prestigiosas y seguras de la ciudad, muy demandada por familias y profesionales. A pocos minutos de colegios internacionales, restaurantes y tiendas Conexión directa con Plaza Catalunya mediante ferrocarril Varias líneas de autobús en la zona Estación de metro Hospital Clínic (L5 – línea azul) a unos 10 minutos a pie Fácil acceso a puntos emblemáticos como el Parque Güell, Sagrada Familia, Plaza España y Montjuïc La zona combina lo mejor de Barcelona: un ambiente tranquilo y residencial, con todos los servicios y la cercanía a los principales puntos turísticos y de negocios. Ideal para estudiantes, familias, expatriados o empresas que necesiten una estancia temporal en Barcelona, con todas las comodidades de un hogar en una de las zonas más prestigiosas y seguras de la ciudad. 📑 Términos y Condiciones de Alquiler: 1. Pagos y Depósitos: La renta deberá abonarse entre el día 1 y el 5 de cada mes. Cada mes se deberá abonar una cantidad estimada en concepto de suministros (agua y electricidad). Si el consumo real excede la estimación, se deberá pagar la diferencia. Si el consumo real es inferior, se descontará de la factura del mes siguiente, siempre previa presentación de facturas. La fianza será equivalente a un mes de renta. En caso de resolución anticipada del contrato por parte del huésped, la penalización será de un mes de renta. 2. Servicios Incluidos: Internet: incluido en el precio del alquiler. Sábanas y toallas: incluidas (deberán entregarse en buen estado a la salida, sin roturas ni manchas permanentes). 3. Tarifa de Limpieza: Antes del inicio de la estancia, se cobrará una tarifa de limpieza obligatoria. Esta tarifa incluye: Limpieza final del apartamento. Lavandería (lavado de sábanas y toallas). Alquiler de la ropa de cama y toallas durante el período de ocupación. Si el alojamiento se deja en muy mal estado y el importe resulta insuficiente, se cobrará la diferencia. 4. Registro y Contrato: Todos los huéspedes deberán registrarse al inicio del alquiler. Todos los adultos deberán firmar el contrato de arrendamiento. En el caso de menores, sus padres o tutores serán responsables. No está permitido alojar a personas que no figuren en el contrato. 5. Normas de Convivencia: Es condición esencial cumplir con las normas de la comunidad de vecinos: No hacer ruido por la noche. No molestar a los vecinos. En caso de mal comportamiento o de quejas de vecinos/policía, el arrendador podrá expulsar al inquilino del alojamiento. 6. Prohibiciones: No se permiten mascotas o animales de compañía. Prohibidas actividades molestas de cualquier tipo en el alojamiento. Prohibido fumar o vapear dentro del apartamento. Prohibido el consumo de drogas: en caso de detectarse, se comunicará a las autoridades competentes. 7. Consecuencias del Incumplimiento: El incumplimiento de cualquiera de estas normas supondrá: La pérdida total de la fianza. La resolución inmediata del contrato de arrendamiento. ...................................................................................................................................................................................................................... FRENCH-Appartement MIRLAND – Spacieux et Lumineux avec 4 Chambres et 2 Salles de Bain dans la Zona Alta de Barcelone Vous cherchez un logement spacieux et bien situé pour un séjour temporaire à Barcelone ? Ce penthouse moderne et entièrement équipé, situé dans l’exclusive Zona Alta de Barcelone, meublé et prêt à emménager, est idéal pour des séjours de 1 à 11 mois. Parfait pour les étudiants, familles expatriées, professionnels en mission ou entreprises ayant besoin d’un logement temporaire avec tout le confort. Caractéristiques de l’appartement : Capacité maximale : 7 personnes 4 chambres : 3 chambres doubles, chacune avec 2 lits simples 1 chambre individuelle 2 salles de bain modernes avec grandes douches Salon-salle à manger spacieux avec deux grands canapés, TV et grande table à manger Cuisine indépendante entièrement équipée avec électroménagers de haute qualité 2 balcons : un avec buanderie et un autre avec accès depuis une chambre double Ambiance moderne et chaleureuse avec parquet au sol Chauffage central et ventilateurs de plafond dans toutes les chambres Internet Wifi haut débit dans tout l’appartement Serrure électronique pour plus de confort et de sécurité Description de l’appartement : Ce penthouse lumineux a été conçu pour offrir confort et fonctionnalité, aussi bien pour un séjour professionnel que pour profiter de la ville en famille. La lumière naturelle inonde toutes les pièces, créant une atmosphère agréable et conviviale. Les chambres sont spacieuses, toutes équipées d’armoires et de bureaux, idéales pour ceux qui doivent travailler ou étudier à domicile. Les deux salles de bain, entièrement neuves, allient confort et design moderne. Le salon-salle à manger, divisé en deux espaces, permet de se détendre dans les canapés face à la TV ou de partager des repas à la grande table. La cuisine indépendante est équipée de tout le nécessaire pour le quotidien. Services de l’immeuble : Immeuble résidentiel calme et bien entretenu Ascenseur Excellent environnement avec commerces, cafés et restaurants à proximité Emplacement : L’appartement est situé dans la Zona Alta de Barcelone, l’un des quartiers les plus prestigieux et sécurisés de la ville, très recherché par les familles et les professionnels. À quelques minutes des écoles internationales, restaurants et boutiques Connexion directe avec Plaça Catalunya par chemin de fer Plusieurs lignes de bus à proximité Station de métro Hospital Clínic (L5 – ligne bleue) à environ 10 minutes à pied Accès facile aux sites emblématiques comme le Parc Güell, la Sagrada Familia, Plaça Espanya et Montjuïc La zone combine le meilleur de Barcelone : un environnement calme et résidentiel, avec tous les services et une proximité avec les principaux points touristiques et d’affaires. 👉 Idéal pour étudiants, familles, expatriés ou entreprises ayant besoin d’un logement temporaire à Barcelone, avec tout le confort d’un foyer situé dans l’une des zones les plus prestigieuses et sûres de la ville. 📑 Conditions Générales de Location 1.-Paiements et Dépôts : Le loyer doit être payé entre le 1er et le 5 de chaque mois. Une estimation mensuelle sera facturée pour les charges (eau et électricité). Si la consommation réelle dépasse l’estimation, le locataire devra payer la différence. Si elle est inférieure, la différence sera déduite de la facture d mois suivant (sur présentation des factures). La caution sera équivalente à un mois de loyer. En cas de résiliation anticipée par le locataire, la pénalité sera équivalente à un mois de loyer. 2.-Services inclus : Internet : inclus dans le loyer. Draps et serviettes : inclus (doivent être rendus en bon état, sans déchirures ni taches permanentes). 3.-Frais de ménage : Des frais de ménage obligatoires seront facturés avant le début du séjour. Ils comprennent : Le ménage final de l’appartement. La blanchisserie (lavage des draps et serviettes). La mise à disposition du linge de lit et des serviettes pendant le séjour. Si le logement est laissé en très mauvais état et que les frais sont insuffisants, la différence sera facturée. 4.-Enregistrement et Contrat : Tous les locataires doivent s’enregistrer au début de la location. Tous les adultes doivent signer le contrat de location. Pour les mineurs, les parents ou tuteurs seront responsables. Il est interdit d’héberger des personnes non inscrites dans le contrat. 5.-Règles de vie commune : Respect des règles de la copropriété : Pas de bruit la nuit. Ne pas déranger les voisins. En cas de mauvais comportement ou de plaintes des voisins/police, le propriétaire pourra expulser le locataire. 6.-Interdictions : Animaux non autorisés. Aucune activité gênante dans le logement. Interdiction de fumer ou de vapoter à l’intérieur. La consommation de drogues est interdite et sera signalée aux autorités. 7.-Conséquences en cas de non-respect : Perte totale de la caution. Résiliation immédiate du contrat de location...