Versione italiana: Bilocale di nuova realizzazione in zona strategica di Bologna, a due passi dalla stazione centrale e dal centro storico della città. Entrando in questo prezioso bilocale troviamo una zona soggiorno con un comodo divano, un tavolo da pranzo, una tv a schermo piatto e un angolo cucina con fornelli, frigo, freezer, microonde e lavatrice. Sempre al piano terra troviamo un bagno fornito di box doccia e bidet e un comodo letto matrimoniale. Tramite una scalinata si accede al piano di sopra dove sono presenti un tavolo con due sedie e un letto singolo che può ospitare una terza persona. Completa il tutto un nuovo parquet in legno e un condizionatore per rinfrescare l’ambiente d’estate. Dall'appartamento sono facilmente raggiungibili tutti principali punti di interesse. La zona è ben collegata da una linea di autobus e presenta tutti i servizi principali (bar, ristoranti, negozi, supermercati). English version: Two-room apartment of new construction in a strategic area of Bologna, close to the central station and the historic center of the city. Entering this precious two-room apartment we find a living area with a comfortable sofa, a dining table, a flat screen TV and a kitchen corner with stove, fridge, freezer, microwave and washing machine. Also on the ground floor there is a bathroom with shower and bidet and a comfortable double bed. By a staircase you reach the upper floor where there is a table with two chairs and a single bed that can accommodate a third person. Complete with a new wooden parquet and an air conditioner to refresh the summer atmosphere. All major points of interest are easily accessible from the apartment. The area is well connected by a bus line and has all the main services (bars, restaurants, shops, supermarkets)...