- - ENGLISH - - Are you looking for a rental home in a characteristic part of Rotterdam? Then this apartment in ‘Oud-Charlois’ is for you! In recent years, this neighborhood has developed into a very creative place. Artists and creative entrepreneurs find their place here and this neighborhood breathes art and culture! This makes this neighborhood perfect for starters and students. For peace and greenery, Oud-Charlois is also the right place. On the north side you can take a lovely walk along the Nieuwe Maas, where you have a great view over the city. In addition, there are two neighborhood parks, the Dokhaven Park and the Karel de Stouteplein. There is also no shortage of public transport, a bus or tram stop is less than 5 minutes' walk away, taking you to the city centre in about 15 mins. Via the Maastunnel the centre is also easily reachable by bike. A smaller shopping centre is just a 3 minutes walk away and the biggest shopping mall of the southern part of Rotterdam is reachable by bike or public transport in approximately 10 minutes. The apartment is located on the first floor of a three floors housing block. The property is completely renovated 7 years ago and is divided into 3 rooms, 1 bedroom, 1 room for storage and 1 combined kitchen and living room. The storage room offers plenty of space for clothes and other belongings. A washing machine is available in the property. The modern bathroom offers a toilet, (sky) shower and cabinet. A balcony with afternoon sun is reachable via the bedroom. Parking is available via permit (to be requested via municipality of Rotterdam). The appartement is fully furnished. - - DUTCH - - Bent u op zoek naar een huurwoning in een karakteristiek deel van Rotterdam? Dan is dit appartement in 'Oud-Charlois' iets voor u! In de afgelopen jaren is deze buurt uitgegroeid tot een zeer creatieve plek. Kunstenaars en creatieve ondernemers vinden hier hun plek en deze buurt ademt kunst en cultuur uit! Dit maakt deze buurt perfect voor starters en studenten. Voor rust en groen zit je in Oud-Charlois ook goed. Aan de noordkant kunt u een heerlijke wandeling maken langs de Nieuwe Maas, waar u een geweldig uitzicht heeft over de stad. Daarnaast zijn er twee buurtparken, het Dokhavenpark en het Karel de Stouteplein. Ook aan openbaar vervoer is geen gebrek, een bus- of tramhalte bevindt zich op minder dan 5 minuten loopafstand, waardoor u in ongeveer 15 minuten naar het stadscentrum kunt gaan. Via de Maastunnel is het centrum ook gemakkelijk te bereiken per fiets. Een kleiner winkelcentrum ligt op slechts 3 minuten lopen en het grootste winkelcentrum van het zuidelijke deel van Rotterdam is in ongeveer 10 minuten te bereiken per fiets of openbaar vervoer. Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een drie verdiepingen tellend woonblok. Het pand is 7 jaar geleden volledig gerenoveerd en is verdeeld in 3 kamers, 1 slaapkamer, 1 kamer voor opslag en 1 gecombineerde keuken en woonkamer. De opslagruimte biedt voldoende ruimte voor kleding en andere spullen. Er is een wasmachine beschikbaar in het pand. De moderne badkamer biedt een toilet, (sky) douche en kast. Een balkon met middagzon is te bereiken via de slaapkamer. Parkeren is mogelijk op basis van vergunning (te verkrijgen via de gemeente Rotterdam). Het appartement is volledig gemeubileerd....