ENGLISH For rent a beautiful 55 m2, two room apartment (1 living room, 1 bedroom) with balcony. The apartment is located on the 3rd floor, has an internal storage room and a large separate storage room on the ground floor outside, parking in front of the apartment (permit costs 80 euros per year). Registration on the address is possible. Shopping center The Amsterdamse Poort and train station Amsterdam Bijlmer Arena are a 10-minute walk away. Strandvliet metro station is a 3-minute walk away. Smoking, pets and musical instruments are not permitted. Rent is 1550 euros per month excluding gas, water, electricity and other municipal taxes. The apartment is offered empty (including a fridge, a dishwasher and a washing machine). For more information, feel free to send an email. Please tell something about yourself (work / study, hobbies) in your mail, when and for how long you will need the apartment etc.? Thank you in advance. . . . NEDERLANDS Te huur aageboden een tweekamer appartement (1 woonkamer en 1 slaapkamer) van ca. 55 m2 groot. Het appartement is gelegen op de 3e verdieping van een kleinschalig complex. De woning is voorzien van een ruime keuken met een eethoek, een balkon, een moderne badkamer, interne berging en een externe (fietsen)berging op de begane grond. De liggen van het appartement is gustig. De Amsterdamse Poort met diverse horecagelegenheden en landelijke winkelketens is in ca. 10 loopminuten bereikbaar. Het NS-station Bijlmer Arena is eveneens in ca. 10 loopminuten te bereiken. Metrostation Strandvliet is gelegen op ca. 3 loopminuten afstand. Met de trein of metro bent u in ca. 15 minuten in het standscentrum. Parkeren is mogelijk voor de deur. Er zijn altijd voldoende parkeerplaatsen beschikbaar. Als bewoner kunt u een parkeervergunning aanvragen (zonder wachttijd) voor ca. 80 euro per jaar. De kale huurprijs van het appartement bedraagt 1.550,- euro per maand. Er is borg van toepassing gelijk aan 2 maanden huur. Er is een koelkast, een vaatwasser en een wasmachine aanwezig. Het apparement is beschikbaar per 22 juni 2023. Roken in het appartement, huisdieren en muziekinstrumenten zijn niet toegestaan. Inschrijven is mogelijk. Voor interesse of meer informatie stuur ons a.u.b. gerust een e-mail. Vertel in uw mail a.u.b. kort iets over uzelf (hobby's, werk etc.), hoe lang u het appartement nodig hebt en per wanneer. Wij nemen vervolgens z.s.m. contact met u op. Alvast bednakt....