---------------- EN: This friendly property in idyllic upscale location is a first-time occupancy after renovation. The apartment is located on the second floor and private parking space directly in front of the door. Three fully furnished rooms including two workstations (desks) are available. An energy certificate is available for inspection. An elevator takes you comfortably to the corresponding floor and the property is barrier-free accessible. The apartment also has a balcony. A cellar room is also at your disposal. The fitted kitchen, which is already available, saves you time and money compared to a new purchase. In addition, the apartment has a complete equipment of daily needs. Questions? Just get in touch and all questions will be answered promptly. In the immediate vicinity there are shopping facilities, two daycare centers and schools. In addition, two recreational areas are within walking distance. An ideal place for young families or people who want to live in the city but still like it relatively quiet. - Guaranteed parking space (private parking space directly in front of the door) - appealing floor plan - central heating (district heating) - high speed internet - cable TV connection - Magenta TV - Flatscreen SmartTV 4K - Hairdryer - Iron - Vacuum cleaner - Towels and sheets - bedding - Smasung washer-dryer with AdWash technology - Gas stove + electric oven with cooking function - cooking utensils - dishwasher - Microwave with grill function - New built-in refrigerator and freezer - 2 x workstations (living room and second room) - Coffee pad / filter machine - and much more Various furniture (see pictures) e.g.: - Couch - coffee table - carpets - dining table incl. four chairs - living wall - desks incl. chairs - chest of drawers - 2 x closet - 2 x bed - 1 x dressing table incl. stool - wardrobe - and much more --------------------- DE: Bei dieser freundlichen Immobilie in idyllischer gehobener Lage handelt es sich um einen Erstbezug nach Sanierung. Die Wohnung befindet sich in der ersten Etage und privatem PKW-Stellplatz direkt vor der Tür. Drei stiellvoll eingerichtete Zimmer inkl. zwei Arbeitsplätze (Schreibtische) stehen zur Verfügung. Ein Energieausweis liegt zur Besichtigung vor. Durch einen Fahrstuhl gelangen Sie bequem ins entsprechende Stockwerk und das Objekt ist barrierefrei zugänglich. Zur Wohnung gehört auch ein Balkon. Ein Kellerraum steht Ihnen außerdem zur Verfügung. Die Einbauküche, die bereits vorhanden ist, spart Ihnen Zeit und bares Geld gegenüber einem Neukauf. Zudem verfügt die Wohnung über eine komplette Ausstattung des täglichen Bedarfs. Fragen? Melden Sie sich einfach und es werden alle Fragen zeitnah beantwortet. - Garantierter Parkplatz (privater PKW-Stellplatz direkt vor der Tür) - ansprechender Grundriss - Zentralheizung (Fernwärme) - High Speed-Internet - Kabel-TV-Anschluss - Magenta TV - Flatscreen SmartTV 4K - Föhn - Bügeleisen - Staubsauger - Handtücher und Bettlaken - Bettzeug - Waschtrockner von Smasung mit AdWash-Technologie - Gas Herd + elektrischen Backofen mit Garfunkion - Kochutensilien - Spülmaschine - Mikrowelle mit Grillfunktion - Neuer Einbaukühl- und Gefrierschrank - 2 x Arbeitsplatz (Wohn- und Zweitzimmer) - Kaffeepad- / Filtermaschine - u.v.m. Diverse Möbel (siehe Bilder) z.B.: - Couch - Couchtisch - Teppiche - Esstisch inkl. vier Stühle - Wohnwand - Schreibtische inkl. Stühle - Kommode - 2 x Kleiderschrank - 2 x Bett - 1 x Schminktisch inkl. Hocker - Garterobe - u.v.m...