Aquí tienes la traducción al inglés, cuidando el tono profesional y atractivo para un anuncio inmobiliario: --- Charming 65 m2 Apartment in the Heart of Sant Feliu de Guíxols Discover this cozy and modern fully furnished apartment located right in the center of Sant Feliu de Guíxols. Perfect for a couple seeking comfort and style, with extra space to host guests. ✨ Main Features • Surface: 65 m2 • Bedrooms: 2 (one double bedroom with an adjustable bed base + one with foldable wall bunk beds) • Bathroom: 1 • Terrace and balcony • Orientation: Northeast • Heating & Air Conditioning: Individual heat pump (hot/cold) • Built‐in wardrobes • Storage room included • Two parking spaces included in the price 🍽️ Kitchen & Equipment Fully equipped kitchen featuring: • Oven • Electric cooktop • New combi fridge • Microwave • Toaster, hand blender • Full set of dishes, glassware, cutlery, pots and pans • Coffee sets • Electric iron • Washing machine and dryer • Vacuum cleaner The apartment also includes a Smart TV and an additional television. 🛋️ Designer Furniture • Double bed with articulated bed base • Two foldable wall bunk beds to maximize space • Elegant Italian‐designed furniture throughout 💧 Extra Features • Osmosis water system for purified water at home • Parking available in the same building (two spaces included) • Rooftop solarium terrace, with both private and communal areas • Additional room on the rooftop with washing machine, dryer, and sink 🌞 A Home Designed for Modern Living This apartment combines style, comfort, and an unbeatable central location. Ideal for anyone seeking a well‐equipped, welcoming, and practical home in Sant Feliu de Guixols...
- Parking prywatny
- Prywatny salon
- Prywatna toaleta
- Kuchnia prywatna
- Parkiet
- Ogrzewanie elektryczne
- Prywatne naczynia kuchenne
- Wi-Fi
- Wiek:Brak preferencji
- Płeć:Brak preferencji
- Rodzaj najemcy:Tylko dla osób pracujących
- Odpowiednie dla par:Tak
- Gra na instrumentach muzycznych dozwolona:Do negocjacji
- Zwierzęta są mile widziane:Do negocjacji
- Palenie tytoniu dozwolone:Wyłącznie na zewnątrz
Elastyczne anulowanie
W przypadku anulowania rezerwacji w ciągu 24 godzin od potwierdzenia – pełny zwrot kosztów za pierwszy miesiąc wynajmu.
Jeśli anulujesz w następującym okresie od daty wprowadzenia się:
- Ponad 30 dni — pełny zwrot czynszu za pierwszy miesiąc
- 30 do 7 dni — zwrot 50% czynszu za pierwszy miesiąc
- Mniej niż 7 dni — brak zwrotu
Jak wynająć to lokum
Gdy już znajdziesz interesującą Cię nieruchomość, dokonanie rezerwacji pójdzie względnie łatwo. Przed sfinalizowaniem rezerwacji zarówno najemca, jak i właściciel muszą ją potwierdzić. Działa to następująco:
- Wybierasz termin i sprawdzasz jego dostępność.
- Kliknij przycisk „Kontakt”, by skontaktować się z właścicielem.
- Przedstaw się właścicielowi. Zadaj mu dowolne pytania.
- Gdy uznasz, że chcesz zarezerwować nieruchomość, wyślij prośbę o rezerwację.
- Gdy właściciel zaakceptuje Twoją prośbę, a Ty zrealizujesz płatność, rezerwacja nieruchomości zostanie sfinalizowana.
Na HousingAnywhere nie musisz umawiać się na oględziny. Oto powody:
- Każde ogłoszenie na HousingAnywhere ma zdjęcia i przejrzysty opis. Jeśli cokolwiek budzi Twoje wątpliwości, możesz bezproblemowo skontaktować się z właścicielem.
- Ograniczenie umawiania oględzin zapewnia równe szanse zarówno osobom miejscowym, jak i mieszkającym za granicą.
- HousingAnywhere dba o zgodność treści ogłoszenia z faktycznym stanem nieruchomości, dlatego wysyłamy pieniądze właścicielowi dopiero wtedy, gdy się wprowadzisz.
Użyj przycisku „Wyślij wiadomość do właściciela”, aby rozpocząć bezpieczną rozmowę na naszej platformie. Możesz zadawać pytania, omawiać warunki i bezpiecznie wymieniać się dokumentami.
Przechowywanie konwersacji na HousingAnywhere chroni Twoją prywatność i pomaga unikać oszustw. Wszystkie Twoje wiadomości są również zapisywane w jednym miejscu, co zapewnia łatwy dostęp i stanowi zapis Twoich umów.
Po potwierdzeniu rezerwacji przekażemy Ci dane kontaktowe właściciela, abyś mógł ustalić szczegóły przeprowadzki.
Ochrona Najemcy to nasza usługa, która pomoże Ci wynająć mieszkanie bez obaw. Przed wprowadzeniem się zatrzymujemy wszystkie płatności dokonane za pośrednictwem naszej platformy, w tym pierwszy czynsz i ewentualną kaucję. Po przyjeździe masz 48 godzin na sprawdzenie, czy mieszkanie jest zgodne z Twoimi oczekiwaniami. Pieniądze prześlemy właścicielowi tylko wtedy, gdy wszystko będzie w porządku.
Obejrzyj ten krótki film, aby dowiedzieć się, jak dbamy o Twoje bezpieczeństwo – od bezpiecznych płatności po wsparcie w znalezieniu nowego mieszkania. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj również o Ochronie Najemcy.
