Deutsche Version weiter unten: ________________________ Bergmann-Kiez - excellent bright apartment with Balcony on 5th floor with elevator This pretty and well distributed apartment with its balcony is located in the 5th floor in the lovely Bergmann-Kiez in Kreuzberg in the heart of Berlin. • 63 qm apartment with elevator • Balcony to quite courtyard • Bathroom with bathing tub and window • Wooden floor in the apartment (except bathroom) Amentities: • Fully equipped kitchen with fridge/freezer & dishwasher/gas stove/oven and washing/drying machine including set of plates, pans • Big sleeping sofa in the living room with large table with 4 comfortable chairs, sideboards, lamps • Bedrom with double bed (1,80m x 2m) and large wandrobe and desk • Internet 250 GBit • Central heating • Brand new 65 inch Full-LED Sony TV Location: Excellent location within the Bergmann-Kiez and close to Victoria Park: • 1 min to the widely known Bergmannstreet with its variety of lovely restaurants and coffee shops as well as close to the Victoria Park. • All shops for your daily needs are reachable in less than 2 min (DM, Rossmann, Edeka, Netto, Bio Company). • Excellent located near 2 metro stations (lines U6/U7) on Mehringdamm and Gneisenaustreet ( both 4 min walk) as well as several bus lines (e.g. M19 takes you in 15 min to Kudamm/10 min by metro to Friedrichstreet) • Walking distance to the Tempelhofer Feld (nowadays a park, previously innercity airport) and Hasenheide Park Additional information: • The final rent includes all costs associated with the apartment. (electricity, warm water, internet, housing fees, internet, TV). • License fees (ARD, ZDF, Deutschlandradio) will be paid directly by the tenant. (18,36 € per month) • Final clean-up fee is 130 Euro. Minimum renting time: 7 Monate ________________________ Bergmann-Kiez - Stilvolle Wohnung mit Balkon im 5. Stock und Aufzug Hochwertig eingerichtete, helle Wohnung mit Balkon im 5. Stock im Vorderhaus und Blick auf den ruhigen Hof mitten im beliebten Bergmann-Kiez in Kreuzberg. • 62 m2 Wohnung im Vorhaus mit Aufzug • Balkon zum ruhigen Innenhof • Badezimmer mit Wannenbad und Fenster • Holzboden/hochwertiges Paket in der Wohnung, Badezimmer gefliest Ausstattung: Volleingerichtete Küche mit Kühlschrank-Gefrier-Kombi, Gasherd und Backofen, Geschirrspüler sowie Waschtrockner, sowie Kaffeemaschine incl. Geschirr • Wohnzimmer mit großem Schlafsofa sowie Tisch mit 4 komfortablen Stühlen sowie Leuchten • Schlafzimmer mit Doppelbett (1,80m x 2m) sowie großem Kleiderschrank • Internet • Aufzug • Zentralheizung • Neuer 65 Zoll Full-LED Sony TV Lage: • 1 min bis in die weit bekannte Bergmannstraße mit einer Vielzahl von schönen Restaurants und Coffee Shops • Alle benötigten Geschäfte des Alltage sind fußläufig in 3 min erreichbar(DM, Rossmann, Edeka, Netto, Bio Company, Markthalle). • Die beiden U-Bahnstationen Mehringdamm bzw. Gneisenaustrasse (U6/U7) bzw Bushaltestellen sind in weniger als 5 min fußläufig erreichbar (Bus M19 benötigt ca. 15 min zum Kudamm / U6 ca. 10 min bis Friedrichstr) • Das Tempelhofer Feld bzw. Hasenheide sind ebenfalls fußläufig in ca. 15 min erreichbar. Zusatzinformationen: • Bei der Miete handelt es sich um eine Warmmiete, in der alle Nebenkosten enthalten sind (Strom, Gas, Warmwasser, Heizung, Internet, Betriebskosten, Kabel-TV). • Die Rundfunkgebühr (ARD ZDF Deutschlandradio) in Höhe von 18,36 € wird vom Mieter selbst getragen. • Die Endreinigungsgebühr beträgt 130 Euro. Minimum Mietzeit: 7 Monate...