*ENGLISH* Fully furnished 2-room apartment in Plagwitz/Lindenau – Available from mid-June, minimum stay 3 months Welcome to your temporary home in Leipzig! This newly renovated and stylishly furnished 2-room apartment (63 m2), located on the border of Plagwitz and Lindenau in the popular western part of the city, offers everything you need for a comfortable and hassle-free stay – perfect for expats, temporary professionals, or international students. What’s included: - 63 m2 of living space on the 2nd floor (no elevator) - Bright living room with open views – no buildings directly opposite, lots of daylight - Separate bedroom with a cozy bed and plenty of storage - Fully equipped kitchen – completely new, including cookware, dishes, coffee machine, etc. - Washing machine, bed linen, towels – fully equipped - High-speed internet included - Partially renovated bathroom: new shower, new tiles (2025) - All furniture is brand new (2025) - All interior doors have been newly replaced - All-inclusive rent (utilities, electricity, water, internet) Highlights: - Small park directly across the street – great for relaxing - Shops for daily needs (supermarket, pharmacy, drugstore, etc.) within walking distance - Excellent public transport connection: tram lines 8 and 11 take you directly to the main station, with stops on Karl-Heine-Straße Location – Between Plagwitz & Lindenau: This apartment is located right where two of Leipzig’s most vibrant neighborhoods meet: Plagwitz and Lindenau, part of the lively West Leipzig area. Plagwitz is known as the creative heart of the city – former industrial buildings now house art studios, start-ups, galleries, and co-working spaces. The nearby Karl-Heine-Straße is a cultural hotspot full of cafés, bars, restaurants, and local shops. Lindenau, just around the corner, has a slightly quieter charm with green spaces, local markets, and a relaxed atmosphere. It’s popular with young families, creatives, and international newcomers. A real highlight: Just behind the house, a small pedestrian path leads to the Karl-Heine Canal (Entensteg) – perfect for a walk or launching your canoe or SUP board into the water. Move in, feel at home, and enjoy Leipzig – stress-free. Feel free to contact us for further details or to arrange a viewing. --- *GERMAN* Voll möblierte 2-Zimmer-Wohnung in Leipzig-Plagwitz/Lindenau – ab Mitte Juni, Mindestmietdauer 3 Monate Willkommen in Ihrem neuen Zuhause auf Zeit! Diese frisch renovierte, stilvoll eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung (63 m2) im beliebten Leipziger Westen bietet alles, was Sie für einen angenehmen, unkomplizierten Aufenthalt benötigen – ideal für Expats, Berufstätige auf Zeit oder internationale Studierende. Das erwartet Sie: - 63 m2 Wohnfläche im 2. Obergeschoss (ohne Aufzug) - Helles Wohnzimmer mit freiem Ausblick – keine gegenüberliegenden Gebäude, viel Tageslicht - Separates Schlafzimmer mit gemütlichem Bett und viel Stauraum - Voll ausgestattete Küche – komplett erneuert, inklusive Geschirr, Kochutensilien, Kaffeemaschine etc. - Waschmaschine, Bettwäsche, Handtücher – alles vorhanden - Schnelles Internet inklusive - Teilrenoviertes Bad: neue Dusche, neue Fliesen (2025) - Alle Möbel sind neu (2025) - Alle Türen in der Wohnung wurden erneuert - Pauschalmiete inkl. Nebenkosten (Heizung, Strom, Wasser, Internet) Besonderheiten: - Kleiner Park direkt gegenüber – ideal zum Entspannen - Alle Dinge des täglichen Bedarfs (Supermarkt, Apotheke, Drogerie etc.) in wenigen Gehminuten erreichbar - Sehr gute Anbindung an den ÖPNV: Straßenbahnlinien 8 und 11 bringen Sie direkt zum Hauptbahnhof, Abfahrt an der Karl-Heine-Straße Lage & Umgebung – Plagwitz trifft Lindenau: Die Wohnung befindet sich an der Schnittstelle von Plagwitz und Lindenau, zwei der spannendsten und dynamischsten Stadtteile Leipzigs. Beide Viertel gehören zum beliebten Leipziger Westen, bekannt für seine kreative Szene, Gründerzeit-Architektur und hohe Lebensqualität. Plagwitz ist das Herzstück des kreativen Leipzigs – geprägt von ehemaligen Industriegebäuden, die heute Ateliers, Start-ups, Coworking-Spaces und kleine Galerien beherbergen. Die belebte Karl-Heine-Straße mit ihren vielen Cafés, Bars, Kulturorten und Restaurants ist nur wenige Querstraßen entfernt. Lindenau, direkt angrenzend, ist etwas ruhiger, aber genauso charmant: Hier wohnen viele junge Familien, Kreative und Zugezogene. Es bietet viele Grünflächen, alternative Kulturorte (wie das Westflügel Theater oder das Kunstkraftwerk) und eine entspannte Atmosphäre. Ein besonderer Pluspunkt: Hinter dem Haus führt ein Fußweg direkt zum Karl-Heine-Kanal (Entensteg) – ideal zum Spazierengehen oder für Wassersport: mit dem Kanu oder SUP direkt ins Wasser! Einziehen, wohlfühlen, Leipzig erleben – ganz ohne Aufwand. Kontaktieren Sie uns gern für weitere Informationen oder eine unverbindliche Besichtigung...