Eng below. Vuokrataan määräajaksi tunnelmallinen koko kulmahuoneisto ihanassa puutaloyhtiössä Kumpulassa ulkomaanreissun ajaksi. Vuokra-aika voi joustaa hieman suuntaan tai toiseen. Metsä ja upeat lenkkimaastot alkavat heti takapihalta, toisaalta myös kulkuyhteydet ympäri Helsinkiä on hyvät, busseja ja ratikoita kulkee eri suuntiin noin 500 m - 1 km säteellä. Lähialueella löytyy hyvin palveluita, lähin kauppa noin 800 m, R-kioski ja ihana Frangipani leipomo 600 m ja Arabianranta palveluineen on noin kilometrin päässä. Asunnossa riittää valoa useiden ikkunoiden vuoksi, näkymät metsään ja rauhalliselle sisäpihalle. Asunnossa on parvi, jota voi hyödyntää joko nukkumiseen tai säilytystilana. Asunto vuokrataan kalustettuna mutta kalusteiden määrästä ja sijoittelusta voidaan neuvotella. Jos tarvitset esim. putkiremontti-väistöasunnon tai asunnon reissua varten, voidaan asuntoon jättää kaikki mitä elämiseen tarvitsee. Pienet lemmikit sallittu. Taloyhtiö on hyvin huollettu ja heti asunnon alakerrasta löytyy sauna sekä pyykkitupa ja kuivaushuone. Taloyhtiöstä löytyy myös kuntosali ja kerhohuone sekä grillialue. Bonuksena rauhallinen yhteisöllinen taloyhtiö ja mukavat naapurit. Vuokraan sisältyy sähkö, vesimaksu ja netti sekä lenkkisauna ja kaikkien taloyhtiön fasiliteettien käyttö. --- We are renting an atmospheric corner apartment in a lovely wooden house-complex in Kumpula for a limited period during a trip. The rental period can be slightly flexible. Forests and nature start right from the backyard but on the other hand, the transport connections around Helsinki are also good, buses and trams run in different directions within a radius of about 500 m - 1 km. There are services in the nearby area, the nearest shop is about 800 m, R-kioski and the wonderful Frangipani bakery 600 m, and Arabianranta with its services is about a kilometer away. The apartment has plenty of light due to the many windows that have views of the forest and the peaceful courtyard. The special feature of the apartment is the mezzanine, which can be used either for sleeping or as storage space. The apartment is rented furnished, but the number and configuration of the furniture can be negotiated. Pets are also negotiable. The apartment complex is well maintained and right on the ground floor of our apartment you will find a sauna, laundry room and drying room. The building also has a communal gym and a club room and a barbecue area. As a bonus, the communal housing complex is very peaceful and neighbors are all very nice. The rent includes electricity, water fee and internet plus weekly sauna and use of other facilities in the apartment block...