Diese charmante Wohnung im modernisierten Altbau bietet Mietern das gewisse Etwas – urbanes Lebensgefühl, hochwertige Ausstattung und durchdachte Raumaufteilung in zentraler Lage. Die ca. 55 m2 große Wohnung verfügt über zwei großzügige Zimmer, die sowohl separat begehbar als auch durch eine Innentür miteinander verbunden sind. Jedes Zimmer ist mit einem eigenen, modernen Duschbad ausgestattet – ideal für ein harmonisches Miteinander mit gleichzeitigem Rückzugsraum. Der vordere Bereich der Wohnung dient als stilvoller Wohnraum und ist mit einem hochwertigen Schlafsofa ausgestattet. Eine offene, voll ausgestattete Einbauküche mit großzügigem Essbereich sowie ein Schreibtisch für Home-Office-Tätigkeiten schaffen eine angenehme Wohn- und Arbeitsatmosphäre. Das hintere Zimmer lädt mit einem komfortablen Doppelbett zum Entspannen ein. Von hier aus gelangen Sie auf den ruhigen Balkon mit Blick in den begrünten Innenhof – ein kleines Stück Natur mitten in der Stadt. Die Wohnung verfügt über eine Waschmaschine. Ein Trockenraum befindet sich zusätzlich Keller des Wohnhauses. Die Wohnung ist hochwertig, modern und mit viel Liebe zum Detail möbliert – ein stilvoller Rückzugsort für Paare oder anspruchsvolle Einzelpersonen. Fazit: Ein Objekt für Genießer, Designliebhaber und alle, die das Besondere suchen. *english: This charming apartment in a beautifully renovated period building offers tenants something truly special – a blend of urban lifestyle, high-quality furnishings, and a smart layout in a prime central location. The apartment spans approx. 55 sql and features two spacious rooms that are both separately accessible and internally connected by a door. Each room has its own modern en-suite shower bathroom – perfect for comfortable co-living or visiting guests. The front room serves as a stylish living area and comes equipped with a high-quality, cozy sleeper sofa. A spacious open-plan kitchen with a dedicated dining area and a desk for working from home ensures a seamless mix of functionality and comfort. The rear room features a comfortable double bed and opens up to a quiet balcony overlooking a peaceful, green inner courtyard – a serene escape in the middle of the city. The apartment includes its own washing machine. Additionally, a communal drying room is available in the basement of the building. Thoughtfully and tastefully furnished, the apartment combines modern design, quality materials, and practical features. Ideal for couples or discerning individuals seeking a refined home base. In short: A true gem for design lovers, connoisseurs, and anyone in search of something unique. Lage: Die optimale Innenstadtlage zwischen Kaiser-Wilhelm-Ring und Gerlingquartier garantiert höchste Lebensqualität. Neben grünen Erholungsbereichen in der direkten Umgebung (Kastanienallee vor der Tür, Klingelpützpark, August-Sander-Park), ist der Innere Grüngürtel fußläufig erreichbar. Restaurants, Straßencafés, Einkaufsstraßen sowie kulturelle Einrichtungen befinden sich fußläufig um die Ecke und runden die hervorragende Wohnlage ab. Die U-Bahn Haltestelle Friesenplatz (KVB-Linien 3,4,5,12,15,16,18) und die U-Bahn Haltestelle Christophstrasse (KVB-Linien 12,15,16 u. 18) ) sind in 5 Minuten fußläufig erreichbar. Die Bahn bringt Sie in alle Kölner Stadtteile und gewährleistet eine überregionale Verbindung. Zudem ist der Hauptbahnhof in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Das Parken ist in den umliegenden Parkhäusern ohne weiteres möglich. Eine gute Autobahnanbindung ist garantiert. *english: The optimal city center location between Kaiser-Wilhelm-Ring and Gerlingquartier guarantees the highest quality of life. In addition to green recreation areas in the immediate vicinity (Kastanienallee in front of the door, Klingelpützpark, August-Sander-Park), the inner green belt is within walking distance. Restaurants, street cafes, shopping streets and cultural institutions are within walking distance around the corner and round off the excellent residential area. The underground station Friesenplatz (KVB lines 3,4,5,12,15,16,18) and the underground station Christophstrasse (KVB lines 12,15,16 and 18) are a 5-minute walk away reachable. The train takes you to all parts of Cologne and guarantees a supra-regional connection. In addition, the main train station is a 10-minute walk away. Parking is easily possible in the surrounding multi-storey car parks. A good motorway connection is guaranteed. Das Objekt ist ein vollständig renoviertes Liebhaberhaus aus dem Jahre 1890. Zusätzlich zu der bereits attraktiven Optik mit hohen Decken und Stuck erzeugt die Gestaltung von Teilen der Innenwände im Backsteinstil einen Loftcharakter. *english: The property is a completely renovated lovers' house from 1890. In addition to the already attractive appearance with high ceilings and stucco, the design of parts of the interior walls in brick style creates a loft character. - Unbefristeter Mietvertrag, Mindestmietzeit 6 Monate - Anmietung durch Privatpersonen, die ihren Lebensmittelpunkt in Köln haben - Anmietung lediglich zu Wohnzwecken - Die angegebene Warmmiete beinhaltet sämtliche Kosten; Nettokaltmiete + Nebenkosten (diese beinhalten ebenfalls den Möblierungszuschlag und Internetkosten sowie die Vorauszahlungen für Betriebskosten gem. §2BKVO + Heizungsvorauszahlung - Strom separat (eigene Anmeldung) - Wohnküche mit Spülmaschine, Kühlschrank , Mikrowelle und Cerankochfeld - Waschmaschinenraum und Trockner befindet sich im Keller des Hauses. Das Badezimmer zum hinteren Teil ist nun auch mit einer Waschmaschine ausgestattet. *english: - Permanent lease - Minimum rental period 1 year - Rental by private individuals - Rental for residential purposes only - The listed all-inclusive rent covers all running costs: base rent plus utilities, including the furnishing surcharge, high-speed internet, and advance payments for operating costs in accordance with §2 of the German Operating Costs Ordinance (Betriebskostenverordnung), as well as heating prepayments. - Electricity is not included in the rent and must be registered and paid separately by the tenant. - Eat-in kitchen with dishwasher, refrigerator, microwave and ceramic hob - Washing machine room and dryer are located in the basement of the house. The bathroom at the back is now also equipped with a washing machine...