DEUTSCH - Exklusive 100 m2 Wohnung – Design & Komfort im Herzen von Dortmund Willkommen in Ihrem stilvollen Zuhause auf Zeit in Dortmund! Erleben Sie exklusives Wohnen in dieser großzügigen, 100 m2 großen Wohnung, die im April 2026 vollständig neu renoviert und mit viel Liebe zum Detail hochwertig eingerichtet wurde. Modernes Design, großzügige Räume und erstklassiger Komfort schaffen eine besondere Wohlfühlatmosphäre – ideal für Familien, Paare, Freunde und Geschäftsreisende. Wohnen und Entspannen Der lichtdurchflutete Wohnbereich begeistert mit einer großzügigen Glasfensterfront und einem wunderschönen Blick in den Garten sowie auf die Stadt. Eine besonders große und komfortable Couch lädt zum Entspannen ein. Der offene Wohnbereich geht fließend in ein separates Esszimmer über und bietet viel Platz zum Wohnen, Arbeiten und Genießen. Zwei Schlafzimmer mit Premium-Komfort Beide Schlafzimmer sind mit hochwertigen Premium-Hotel-Boxspringbetten ausgestattet. Diese lassen sich flexibel als komfortable Doppelbetten oder als Einzelbetten nutzen. Damit eignet sich die Wohnung ideal für unterschiedliche Reisegruppen, die Wert auf Komfort und flexible Schlafmöglichkeiten legen. Herausragende zentrale Lage Die Lage ist herausragend: Die Thier-Galerie, das Theater Dortmund und die Einkaufsmeile Westenhellweg erreichen Sie in nur ca. 3 Gehminuten. Das BVB-Stadion ist bequem mit der Stadtbahn in nur drei Haltestellen erreichbar. Zahlreiche Cafés, Restaurants und Supermärkte befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind bequem zu Fuß erreichbar. Damit ist die Wohnung der ideale Ausgangspunkt für Shopping, Kultur, kulinarische Erlebnisse und Geschäftsreisen. Alles inklusive – ganz privat Die Miete beinhaltet sämtliche Nebenkosten, einschließlich Heizung, Strom, Wasser, Highspeed-WLAN und aller weiteren Betriebskosten. Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen die gesamte Wohnung exklusiv zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem stilvollen Zuhause auf Zeit willkommen zu heißen! ENGLISH - Exclusive 100 m2 Apartment – Design & Comfort in the Heart of Dortmund Welcome to your stylish home away from home in Dortmund! Enjoy exclusive accommodation in this spacious 100 m2 apartment, completely renovated in April 2026 and furnished to a high standard with great attention to detail. Modern design, generous living spaces and exceptional comfort create a welcoming atmosphere – ideal for families, couples, friends and business travellers. Living & Relaxing The bright and spacious living area features an impressive glass frontage, offering beautiful views of the garden and the city. A particularly large and comfortable sofa invites you to relax after a busy day. The open-plan living area flows seamlessly into a separate dining room, providing plenty of space to unwind, work and enjoy your stay. Two Bedrooms with Premium Comfort Both bedrooms are equipped with high-quality premium hotel box-spring beds. The beds can be configured either as comfortable double beds or as separate single beds, making the apartment ideal for families, colleagues and friends. Outstanding Central Location The location is exceptional: Thier-Galerie shopping centre, Dortmund Theatre and Westenhellweg shopping street are all just a 3-minute walk away. Signal Iduna Park (BVB Stadium) can be reached in just three stops by tram. Numerous cafés, restaurants and supermarkets are located nearby and are all within easy walking distance. The apartment is the perfect starting point for shopping, cultural activities, dining out and business trips. All-Inclusive & Private Accommodation The rental price includes all additional costs, including heating, electricity, water, high-speed Wi-Fi and all other operating costs. The entire apartment is exclusively yours throughout your stay, ensuring complete privacy and flexibility. We look forward to welcoming you and making your stay in Dortmund a comfortable and enjoyable experience...